La Maison du Seigneur

La Casa Del Signore

Je me suis demandé mille foisMi sono chiesto mille volte
Pourquoi je vis et je n'ai pas de toi,Perchè io vivo e non ho te,
Et la réponse à tout çaE la risposta a tutto questo
Me l'a donnée mon seigneur.Me l'ha data il mio signor.

Dans la maison du seigneurNella casa del signore
J'ai fermé les yeux et puis j'ai prié :Io chiusi gli occhi e poi pregai:
"Si l'amour fait souffrir"se l'amore fà soffrire
Je ne veux plus aimer."Io non voglio amare più".

Et il m'a parlé :E lui mi parlò:
"Oublie-moi,"dimentichi me,
Moi aussiAnchío
J'ai souffert pour toi."Ho sofferto per te".

Quelques petites bougiesPoche piccole candele
Dans la maison du seigneur,Nella casa del signor,
Mais la lumière de l'amourMa la luce dell'amore
Illumina mon cœur.Il mio cuore illuminò.

Si tu l'aimes, elleSe tu ami lei
Et qu'elle t'a laissé,E lei ti lasciò,
Elle ne mérite pasNon può meritare
Ton amour.Il tuo amor

Je me suis demandé mille foisMi sono chiesto mille volte
Pourquoi je vis et je n'ai pas de toi.Perchè io vivo e non ho te.
J'ai trouvé la réponseHo trovato la risposta
Parce que je me suis retrouvé.Perchè ho ritrovato me.