Shiawase

Happiness

Shiawase

Happiness, happiness, forever, happiness
しあわせ、しあわせ、いつまでも、しあわせ
Shiawase, Shiawase, itsu made mo, Shiawase
Where does happiness come from, anyway?
しあわせはどこから、やってくるだろよ
Shiawase wa doko kara, yatte kuru daro yo
I wonder how far I’ll go for you, oh
どうもきみのどこまで、ゆくよああ
doumo kimi no doko made, yuku yo aa
Happiness comes when you least expect it
しあわせはめてるときとくぜんやってくる
Shiawase wa meteru toki toku zen yatte kuru
Let’s meet after we’ve raised our spirits
よておあげってからがであらわせよ
Yoteo agette kara ga de arawase yo

Happiness, happiness, forever, happiness
しあわせ、しあわせ、いつまでも、しあわせ
Shiawase, Shiawase, itsu made mo, Shiawase
Being together is what makes it real
であることつくだからつねがあって
De aru kotto tsuku dakara tsune ga atte
Happiness, happiness, it’s a wild kind of joy
しあわせしあわせあてしなくしあわせ
Shiawase shiawase ateshi na ku shiawase
It’s like a rush that sweeps you away
いたつはにときなでかすぎさあってゆく
itatsu ha ni toki na deka sugi sa atte yuku

I want to hold onto something, a dream that feels right
なにかいあこたえおきなゆめおもちたい
Nani kai akotae okina yume omochi tai
Hey, I’d fight for you, just to give you my all
ねえおまえをためにむちあったにとにくれるもいさ
nee omae wo tame ni muchi atta ni to ni kureru moi sa
But you know, just being with you makes life worth living
でもねえなにおいもあいつるあなたがいきてるこっと
demo nee nani oyi mo ai tsuru anata ga ikiteru kotto
That’s what it’s all about, happiness is what we’ll find
それだっけでもぜんせんおう、しあわせたかにつるよ
sore dakke demo zensenou, Shiawase taka ni tsuru yo

Happiness, happiness, forever, happiness
しあわせ、しあわせ、いつまでも、しあわせ
Shiawase, Shiawase, itsu made mo, Shiawase
Being together is what makes it real
であることつくだからつねがあって
de aru kotto tsuku dakara tsune ga atte
Happiness, happiness, we’re living in happiness
しあわせ、しあわせ、ぼくたちは、しあわせ
Shiawase, Shiawase, bokutachiwa, Shiawase
It’s like a rush that sweeps you away
いたつはにときだっけがすぎさあってゆく
itatsu ha ni toki dakke ga sugi sa atte yuku

Happiness, happiness, forever, happiness
しあわせ、しあわせ、いつまでも、しあわせ
Shiawase, Shiawase, itsu made mo, Shiawase
Because there’s someone special in my life
あいつるひとがいるから
ai tsuru hito ga iru kara
Happiness, happiness, we’re living in happiness
しあわせ、しあわせ、ぼくたちは、しあわせ
Shiawase, Shiawase, bokutachiwa, Shiawase
And it’s because we’re loved.
そしてあいされるから
soshite ai sareru kara