Marta

Marta

Marta

Niña hermosa del arroyoMenina linda do ribeirão
Jugaba fútbol con los pies en el sueloJogava bola com os pés no chão
Del fútbol hizo su amorDo futebol fez o seu amor

De Dois Riachos ella partióDe Dois Riachos ela partiu
CSA, en Santa Cruz y en el Vascão de RíoCSA, no Santa Cruz e no Vascão do Rio
Pero tenía un sueño en su corazónMas tinha um sonho no seu coração

Doña Tereza y sus hermanosDona Tereza e seus irmãos
Allí se quedaron con el corazón en la manoAli ficaram com o coração na mão
Con mucha fe y oraciónCom muita fé e oração

Con humildad y dedicaciónCom humildade e dedicação
Fue convocada para la SelecciónFoi convocada pra Seleção
Marta, sus sueños no fueron en vanoMarta seus sonhos não foram em vão

(Coro)(Refrão)

Marta, Marta, tu fútbol lo es todoMarta, Marta seu futebol é tudo
Marta, Marta, eres la mejor del mundoMarta, Marta é a melhor do mundo
Marta, Marta, tu fútbol lo es todoMarta, Marta seu futebol é tudo
¡Regateó, fintó, disparó, es gol!Driblou, fintou, bateu, é gol!

Tantos campeonatos ya ha disputadoTantos campeonatos já disputou
En las Olimpiadas y en China Brasil brillóNas Olimpíadas e na China o Brasil brilhou
En el Sur y Panamericano el Maracaná encantóNo Sul e Pan Americano o Maraca encantou

Goleadora en Suecia FIFA la nominóArtilheira na Suécia FIFA indicou
12 veces fue llamada, 5 ganó12 vezes foi chamada, 5 ela ganhou
Consagrada en Zúrich y Marta lloróConsagrada em Zurique e Marta chorou

En el Paseo de la Fama sabe cómo esNa Calçada da Fama sabe como é
Ronaldo, Zico y Romario pusieron el pieRonaldo, Zico e Romário colocaram o pé
Toda la prensa en el mundo la llama PeléToda a imprensa no mundo a chama de Pelé

Ella juega con el balón, niña mujerEla brinca com a bola, menina mulher
Desconcertó contra Alemania, hizo samba en el pieDesconcertou contra a Alemanha, fez samba no pé
Americanos y Santos preguntaron quién esAmericanos e Santos perguntaram quem é

(Coro)(Refrão)

Marta, Marta, tu fútbol lo es todoMarta, Marta seu futebol é tudo
Marta, Marta, eres la mejor del mundoMarta, Marta é a melhor do mundo
Marta, Marta, tu fútbol lo es todoMarta, Marta seu futebol é tudo..

Y ataca Brasil, ataca Formiga, para Cristiane, para Marta,E ataca o Brasil, ataca a Formiga, pra Cristiane, pra Marta,
Recibió la mejor del mundo, pasó por la primera, pasó por la segunda,Recebeu a melhor do mundo, passou pela primeira, passou pela segunda,
¡Mira el gol brasileño, Marta va a marcar, puso es gol.. GooooolOlha o gol brasileiro, Marta vai marcar, colocou é gol.. Goooool
Es de Brasil, es de la mejor del mundo, es de Marta!É do Brasil, é da melhor do mundo, é de Marta!

Marta, Marta, tu fútbol lo es todoMarta, Marta seu futebol é tudo
Marta, Marta, eres la mejor del mundoMarta, Marta é a melhor do mundo
Marta, Marta, tu fútbol lo es todoMarta, Marta seu futebol é tudo
¡Regateó, fintó, disparó, es golDriblou, fintou, bateu, é gol
¡Es la mejor del mundo!É a melhor do mundo!