Los 10 Mandamientos

Die 10 Gebote

Los 10 Mandamientos

Du hast gelernt, seit du klein bist, die 10 GeboteTe hicieron aprender desde pequeño los 10 mandamientos
Versuchst, dein Verhalten zu regeln und deine Gedanken zu lenkenTratando de regir tus actitudes y de guiar tus pensamientos
Geschichten, Perspektiven, du kannst dein Leben nicht einschränkenHistorias puntos de vista no puedes limitar tu vida
Auf die Regeln, die dir in einer Liste vorgegeben wurdenA las normas que te plasmaron en una lista

Du sollst nicht ehebrechenNo fornicaras

Ist der sexuelle Akt also schmutzig?Entonces es acaso que el acto sexual es sucio
Ich finde es ganz natürlich, wenn es wahr ist, dass es eineYo lo veo muy natural si viene cierto que es una
Gefühlsangelegenheit ist, das Lüstern begannCuestión sentimental el morbo del asunto comenzó
Im irdischen ParadiesEn el paraíso terrenal

Du sollst nicht stehlenNo robaras

Die Menschen sterben vor Hunger, haben nichts zu essenLa gente muere de hambre no tiene para comer
Die Kirche bereichert sich, indem sie uns die gleicheLa iglesia se enriquece vendiéndonos la misma
Alte Geschichte verkauft, dass Christus zurückkehren wirdVieja historia de que cristo va a volver
Und währenddessen hat eine Familie ein paar Mägen zu fütternY mientras tanto una familia tiene un par de estómagos por satisfacer

Du sollst nicht tötenNo mataras

Sie haben dein Kind entführt, deine Liebsten verletztSecuestraron a tu hijo hirieron a tus seres mas
Die Gerechtigkeit hat aus Gewohnheit nichts getan, deine WutQueridos la justicia por costumbre no hizo nada tu furia
Entfesselt, stehst du dem Verbrecher gegenüberDesatada te encuentras frente a frente al delincuente
Was geht dir durch den Kopf? Ich bezweifle deine RuheQue pasa por tu mente francamente dudo de tus paz
Und Harmonie, ich denke, es wäre besser, wenn wir jetzt zu einer anderen Geschichte übergehenY armonía creo que será mejor que ahora pasemos a otra historia

Du sollst die Frau deines Nächsten nicht begehrenNo desearas la mujer de tu prójimo

Offensichtlich wurden wir nach deinem Bild und deiner Ähnlichkeit geschaffenAparentemente fuimos hechos a tu imagen y tu semejanza
Widersprüchlich, es ist nicht schlecht, einen schönen Körper zu schätzenContradictoria no es malo apreciar a un cuerpo bello
Es ist eine Erinnerung, der gleiche schöne Körper, der angeblichEs un recordatorio el mismo cuerpo vello que supuestamente
Von dir erfunden wurde, denk daran, dass auch Adam und EvaFue de tu invención recuerda que también adán y eva
Die Anziehung kanntenConocieron la atracción

Du sollst Gott über alles liebenAmaras a dios sobre todas las cosas

Zunächst einmal weiß ich nicht wirklich, ob es Gott gibtPrimeramente yo no se realmente que dios exista
Wenn dem so wäre, würden wir wahrscheinlich in einer glücklicheren Welt lebenDe ser así probablemente viviríamos en un mundo mas feliz
Und weniger traurig, weniger Hunger, weniger Krieg, du würdest uns besuchenY menos triste menos hambre menos guerra vendrías a visitarnos
Wenn die Tragödien auf der Erde passieren, wärst du ein ausgeglichenerCuando pasan las tragedias en la tierra serias un ser ecuánime
Wesen, ohne Gesicht, ohne Rasse, ohne Sprache, kommunizierstSin rostro sin raza sin lengua comunicándote
Durch Gefühle, bringst Frieden in die WeltA través de sentimientos brindando paz al mundo
Durch deine GedankenA través de tus pensamientos
Sei es gut oder schlecht, ich möchte mein Leben lebenSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir
Mit meinen eigenen Überzeugungen, ich denke nicht daran, meineMi vida con mis propios fundamentos no pienso limitar
Gedanken auf ein paar Gebote zu beschränkenMis pensamientos a unos cuantos mandamientos
Die 10 GeboteLos 10 mandamientos
(Die 10 Gebote)(Los 10 mandamientos)

Sei es gut oder schlecht, ich möchte mein Leben lebenSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida
Mit meinen eigenen Überzeugungen, ich denke nicht daran, meineCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
Gedanken auf ein paar Gebote zu beschränkenA unos cuantos mandamientos
Die 10 GeboteLos 10 mandamientos
(Die 10 Gebote)(Los 10 mandamientos)

Sei es gut oder schlecht, ich möchte mein Leben lebenSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida con
Mit meinen eigenen Überzeugungen, ich denke nicht daran, meineMis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
Gedanken auf ein paar Gebote zu beschränkenA unos cuantos mandamientos
Die 10 GeboteLos 10 mandamientos
(Die 10 Gebote)(Los 10 mandamientos)

Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehrenHonraras a tu padre y a tu madre

Um ein Kind zu haben, muss man Verantwortung übernehmenPara poder tener un hijo ahí que tener responsabilidad
Es ist viel mehr als nur Fruchtbarkeit, wer ist mehr Vater, derEs mucho mas que solo fertilidad quien es mas padre el
Der zeugt oder der, der erzieht, der, der auf dein LebenQue engendra o el que educa el que cría aquel que esta
Achtet, Tag für Tag, der, der an der SeitePendiente de tu vida día con día aquel que estuvo al lado
Deiner Mutter während ihrer Teenagerschwangerschaft war, nicht der,De tu madre en su embarazo adolescente no aquel
Der dich verleugnete, sich versteckte und dich nie sehen wollteQue te negó se escondió y nunca quiso verte

Du sollst kein falsches Zeugnis ablegenNo darás falsos testimonios

Die Kirche ist teilweise schuld daran, eineLa iglesia a sido en parte la culpable creando
Welt voller Vorurteile zu schaffen, heilige FlücheUn mundo lleno de perjuicios santos maleficios
Zwingen die Menschen, zwei Gesichter, zwei Persönlichkeiten zu zeigenObligan a la gente a dar dos caras dos personalidades
Manchmal müssen sie so tun, als ob, um ihren heiligenA veces tienen que fingir para cumplir sus santas
Willen zu erfüllen, voll von primitiven, absurden KonzeptenVoluntades llenas de conceptos primitivos absurdos
Wie das Verbot von VerhütungsmittelnComo prohibir los anticonceptivos

Du sollst nicht nach dem Eigentum anderer verlangenNo desearas las cosas ajenas

Ein Obdachloser geht, stell dir vor, wie es wäre, ein wenig zu habenUn indigente camina imagina como seria tener un poco de que
Für viele ist es im Überfluss, nur ein Minimum, nur ein Minimum, wach zu träumenA muchos le sobra un mínimo tan solo un mínimo soñar despierto
Mit dem Nötigsten, nur um zu überleben, sogar die WünscheCon lo básico tan solo para poder subsistir incluso los deseos
Eines hungernden Wesens denkst du zu unterdrückenDe un ser hambriento piensas reprimir

Du sollst den Namen Gottes nicht missbrauchenNo usaras el nombre de dios en vano

Skeptisch, ungläubig, besser als ein Fanatiker, ich lehneEscéptico incrédulo mejor a ser fanático rechazo
Dein erratisches Wissen ab, ich weiß nicht, was schlimmer istTu conocimiento errático no se que se mas malo
Zweifeln, um dann zu glauben oder dein BildDudar para despues poder creer o utilizar tu imagen
Nur zu benutzen, um zu verkaufen oder Priester, PädophileTan solo para vender o enriquecer a sacerdotes pederastas
Und Erpresser eines gläubigen Volkes zu bereichern, die auf den KostenY extorsionadores de un pueblo creyente viviendo a las costillas
Deines Namens leben, die Menschen belügenDe tu nombre mintiendo a la gente

Du sollst die Feiertage heiligenSantificaras las fiestas

Anlässe zur Zierde für deine schrecklichen GeschichtenMotivos de ornamento para tus historias sépticas
Taktiken ständiger Entfremdung für heiße KöpfeTácticas de enajenación constante para mentes álgidas
Feuerwerke, Predigten, Glockenläuten, ein paar SzenenFuegos artificiales sermones campanadas un par de escenas
Offensichtlich geschenkt, Techniken, markierte Logiken des EvangeliumsAparentemente regaladas técnicas marcado lógicas del evangelio
Und das alles, um Reservierungen für den Himmel zu wollenY todo por querer reservaciones para el cielo

Sei es gut oder schlecht, ich möchte mein Leben lebenSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida
Mit meinen eigenen Überzeugungen, ich denke nicht daran, meineCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
Gedanken auf ein paar Gebote zu beschränkenA unos cuantos mandamientos
Die 10 GeboteLos 10 mandamientos
(Die 10 Gebote)(Los 10 mandamientos)

Sei es gut oder schlecht, ich möchte mein Leben lebenSean buenos sean o malos los momentos quiero vivir mi vida
Mit meinen eigenen Überzeugungen, ich denke nicht daran, meineCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
Gedanken auf ein paar Gebote zu beschränkenA unos cuantos mandamientos
Die 10 GeboteLos 10 mandamientos
(Die 10 Gebote)(Los 10 mandamientos)

Sei es gut oder schlecht, ich möchte mein Leben lebenSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida
Mit meinen eigenen Überzeugungen, ich denke nicht daran, meineCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
Gedanken auf ein paar Gebote zu beschränkenA unos cuantos mandamientos
Die 10 GeboteLos 10 mandamientos
(Die 10 Gebote)(Los 10 mandamientos)