Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.110

Los 10 Mandamientos

Boca Floja

LetraSignificado

The 10 Commandments

Los 10 Mandamientos

You were made to learn from a young age the 10 commandmentsTe hicieron aprender desde pequeño los 10 mandamientos
Trying to govern your attitudes and guide your thoughtsTratando de regir tus actitudes y de guiar tus pensamientos
Stories, points of view, you can't limit your lifeHistorias puntos de vista no puedes limitar tu vida
To the rules they engraved on a listA las normas que te plasmaron en una lista

Thou shalt not commit adulteryNo fornicaras

So is it that sexual act is dirtyEntonces es acaso que el acto sexual es sucio
I see it as very natural if it's true that it's aYo lo veo muy natural si viene cierto que es una
Sentimental matter, the thrill of the matter beganCuestión sentimental el morbo del asunto comenzó
In the earthly paradiseEn el paraíso terrenal

Thou shalt not stealNo robaras

People die of hunger, they have nothing to eatLa gente muere de hambre no tiene para comer
The church enriches itself by selling us the sameLa iglesia se enriquece vendiéndonos la misma
Old story that Christ will returnVieja historia de que cristo va a volver
And in the meantime, a family has a couple of stomachs to satisfyY mientras tanto una familia tiene un par de estómagos por satisfacer

Thou shalt not killNo mataras

They kidnapped your child, hurt your loved onesSecuestraron a tu hijo hirieron a tus seres mas
Justice out of habit did nothing, your unleashed furyQueridos la justicia por costumbre no hizo nada tu furia
You find yourself face to face with the criminalDesatada te encuentras frente a frente al delincuente
What goes through your mind, frankly, I doubt your peaceQue pasa por tu mente francamente dudo de tus paz
And harmony, I think it's better if we move on to another storyY armonía creo que será mejor que ahora pasemos a otra historia

Thou shalt not covet thy neighbor's wifeNo desearas la mujer de tu prójimo

Apparently we were made in your image and your likenessAparentemente fuimos hechos a tu imagen y tu semejanza
Contradictory, it's not bad to appreciate a beautiful bodyContradictoria no es malo apreciar a un cuerpo bello
It's a reminder, the same body hair that supposedlyEs un recordatorio el mismo cuerpo vello que supuestamente
Was of your invention, remember that Adam and EveFue de tu invención recuerda que también adán y eva
Also experienced attractionConocieron la atracción

Thou shalt love God above all thingsAmaras a dios sobre todas las cosas

Firstly, I don't really know if God existsPrimeramente yo no se realmente que dios exista
If so, we would probably live in a happierDe ser así probablemente viviríamos en un mundo mas feliz
And less sad world, less hunger, less war, you would come to visit usY menos triste menos hambre menos guerra vendrías a visitarnos
When tragedies happen on earth, you would be an impartial beingCuando pasan las tragedias en la tierra serias un ser ecuánime
Without a face, without a race, without a language, communicatingSin rostro sin raza sin lengua comunicándote
Through feelings, bringing peace to the worldA través de sentimientos brindando paz al mundo
Through your thoughtsA través de tus pensamientos
Whether good or bad, the moments, I want to liveSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir
My life with my own principles, I don't plan to limitMi vida con mis propios fundamentos no pienso limitar
My thoughts to a few commandmentsMis pensamientos a unos cuantos mandamientos
The 10 commandmentsLos 10 mandamientos
(The 10 commandments)(Los 10 mandamientos)

Whether good or bad, the moments, I want to live my lifeSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida
With my own principles, I don't plan to limit my thoughtsCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
To a few commandmentsA unos cuantos mandamientos
The 10 commandmentsLos 10 mandamientos
(The 10 commandments)(Los 10 mandamientos)

Whether good or bad, the moments, I want to live my life withSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida con
My own principles, I don't plan to limit my thoughtsMis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
To a few commandmentsA unos cuantos mandamientos
The 10 commandmentsLos 10 mandamientos
(The 10 commandments)(Los 10 mandamientos)

Honour your father and your motherHonraras a tu padre y a tu madre

To have a child, you need responsibilityPara poder tener un hijo ahí que tener responsabilidad
It's much more than just fertility, who is more of a fatherEs mucho mas que solo fertilidad quien es mas padre el
The one who begets or the one who educates, the one who raisesQue engendra o el que educa el que cría aquel que esta
The one who is there for your life day by day, the one who wasPendiente de tu vida día con día aquel que estuvo al lado
By your mother's side during her teenage pregnancy, not the oneDe tu madre en su embarazo adolescente no aquel
Who denied you, hid, and never wanted to see youQue te negó se escondió y nunca quiso verte

Thou shalt not bear false witnessNo darás falsos testimonios

The church has partly been to blame for creatingLa iglesia a sido en parte la culpable creando
A world full of prejudices, holy evilsUn mundo lleno de perjuicios santos maleficios
Forcing people to have two faces, two personalitiesObligan a la gente a dar dos caras dos personalidades
Sometimes they have to pretend to fulfill their holyA veces tienen que fingir para cumplir sus santas
Wills full of primitive, absurd conceptsVoluntades llenas de conceptos primitivos absurdos
Like prohibiting contraceptivesComo prohibir los anticonceptivos

Thou shalt not covet thy neighbor's goodsNo desearas las cosas ajenas

A homeless person walks, imagines what it would be like to have a littleUn indigente camina imagina como seria tener un poco de que
To many, they have more than enough, just a minimum, just a minimum, daydreamingA muchos le sobra un mínimo tan solo un mínimo soñar despierto
About the basics, just to be able to survive, even the desiresCon lo básico tan solo para poder subsistir incluso los deseos
Of a hungry being, you think of repressingDe un ser hambriento piensas reprimir

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vainNo usaras el nombre de dios en vano

Skeptic, unbeliever, better to be a fanatic, I rejectEscéptico incrédulo mejor a ser fanático rechazo
Your erratic knowledge, I don't know what's worseTu conocimiento errático no se que se mas malo
To doubt in order to later believe or to use your imageDudar para despues poder creer o utilizar tu imagen
Just to sell or enrich pedophile priestsTan solo para vender o enriquecer a sacerdotes pederastas
And extortionists of a believing people, living off the backY extorsionadores de un pueblo creyente viviendo a las costillas
Of your name, lying to the peopleDe tu nombre mintiendo a la gente

Remember the Sabbath daySantificaras las fiestas

Motives of ornament for your septic storiesMotivos de ornamento para tus historias sépticas
Tactics of constant alienation for cold mindsTácticas de enajenación constante para mentes álgidas
Fireworks, sermons, bell tolls, a couple of scenesFuegos artificiales sermones campanadas un par de escenas
Apparently given away techniques, marked logic of the gospelAparentemente regaladas técnicas marcado lógicas del evangelio
And all for wanting reservations for heavenY todo por querer reservaciones para el cielo

Whether good or bad, the moments, I want to live my lifeSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida
With my own principles, I don't plan to limit my thoughtsCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
To a few commandmentsA unos cuantos mandamientos
The 10 commandmentsLos 10 mandamientos
(The 10 commandments)(Los 10 mandamientos)

Whether good or bad, the moments, I want to live my lifeSean buenos sean o malos los momentos quiero vivir mi vida
With my own principles, I don't plan to limit my thoughtsCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
To a few commandmentsA unos cuantos mandamientos
The 10 commandmentsLos 10 mandamientos
(The 10 commandments)(Los 10 mandamientos)

Whether good or bad, the moments, I want to live my lifeSean buenos o sean malos los momentos quiero vivir mi vida
With my own principles, I don't plan to limit my thoughtsCon mis propios fundamentos no pienso limitar mis pensamientos
To a few commandmentsA unos cuantos mandamientos
The 10 commandmentsLos 10 mandamientos
(The 10 commandments)(Los 10 mandamientos)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boca Floja y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección