A Outra

La Otra

A Outra

Una es mi chicaUma é minha menina
Mi compañeraMinha companheira
Mi dulce amorO meu doce amor

La otra es mi musaA outra é a minha musa
La luz de la inspiraciónA luz da inspiração
Que me hace componerQue me faz compor

Ambas son mi vidaAs duas são a minha vida
Si no puedo estar con las dosSe não puder ficar com as duas
Pierdo la razónPerco a razão

Una es dueña de mis díasUma é dona dos meus dias
La otra es quien manda en mi San JuanA outra é quem manda no meu São João
Vivimos en pie de igualdadVivemos em pé de igualdade
En la felicidad, locos de pasiónNa felicidade loucos de paixão

Aquí no hay envidia, no hay mentiraAqui não tem inveja, não tem mentira
Solo hay verdadSó tem verdade
De día soy de mi cariñitoDe dia sou do meu benzinho
De noche soy de mi juventudA noite sou da minha mocidade