Boi Feliz

Boi Feliz

Boi Feliz

Ahí va el torito, mi genteLá vai boizinho meu povo
Ahí va el torito, mi amorLá vai boizinho meu amor
Viene del IguaíbaEle veio do Iguaíba
Arrastrando la barra por el sueloArrastando a barra no chão
Él con su balanceoEle com o seu balanço
Mueve, mueve el corazónMexe, mexe com o coração

Ahí va Iguaíba con su batallónLá vai Iguaíba com seu batalhão
Con sus matracasCom suas matracas
Haciendo temblar el sueloFazendo tremer o chão
Su acento es fuerteSeu sotaque é forte
Trae mucha emociónTraz muita emoção
Él va feliz arrastrando la barra por el sueloEle vai feliz arrastando a barra no chão

Ahí va el torito, mi genteLá vai boizinho meu povo
Ahí va el torito, mi amorLá vai boizinho meu amor
Viene del MaiobaEle veio do Maioba
Arrastrando la barra por el sueloArrastando a barra no chão
Él con su balanceoEle com o seu balanço
Mueve, mueve el corazónMexe, mexe com o coração

Y ahí va Maioba con su esplendorE lá vai Maioba com seu esplendor
Con sus tonadasCom suas toadas
En la voz de un gran cantorNa voz de um grande cantador
Cuando canta, hace su desfileQuando ele canta, faz seu arrastão
Él va feliz arrastrando la barra por el sueloEle vai feliz arrastando a barra no chão

Ahí va el torito, mi genteLá vai boizinho meu povo
Ahí va el torito, mi amorLá vai boizinho meu amor
Viene del MaracanãEle veio do Maracanã
Arrastrando la barra por el sueloArrastando a barra no chão
Él con su balanceoEle com o seu balanço
Mueve, mueve el corazónMexe, mexe com o coração

Y ahí va Maracanã con mucha emociónE lá vai maracanã com muita emoção
Con sus matracas y sus fuertes pandeirosCom suas matracas e seus fortes pandeirões
De la isla querida es la tradiciónDa ilha querida é a tradição
Él va feliz arrastrando la barra por el sueloEle vai feliz arrastando a barra no chão

Ahí va el torito, mi genteLá vai boizinho meu povo
Ahí va el torito, mi amorLá vai boizinho meu amor
Viene de MorrosEle veio lá de Morros
Arrastrando la barra por el sueloArrastando a barra no chão
Él con su balanceoEle com o seu balanço
Mueve, mueve el corazónMexe, mexe com o coração

Ahí va Boi de Morros con su orquestaciónLá vai Boi de Morros com sua orquestração
Es el más bonito y mejor de MaranhãoEle é o mais bonito e melhor do Maranhão
Cuando la orquesta toca trae mucha emociónQuando a orquestra toca traz muita emoção
Él va feliz arrastrando la barra por el sueloEle vai feliz arrastando a barra no chão

Ahí va el torito, mi genteLá vai boizinho meu povo
Ahí va el torito, mi amorLá vai boizinho meu amor
Viene de MaranhãoEle veio lá do Maranhão
Arrastrando la barra por el sueloArrastando a barra no chão
Él con su balanceoEle com o seu balanço
Mueve, mueve el corazónMexe mexe com o coração

Ahí va nuestro Bumba Boi para esta naciónLá vai nosso Bumba Boi pra essa nação
Es la mayor riqueza que se tiene en MaranhãoÉ a maior riqueza que se tem no Maranhão
Es nuestra cultura, nuestra tradiciónÉ a nossa cultura, nossa tradição
Él va feliz arrastrando la barra por el sueloEle vai feliz arrastando a barra no chão