Amazônia

Amazônia

Amazônia

La lluvia no cayó en el lecho de mi ríoA chuva não caiu, no leito do meu rio
En la Amazonía, el fenómenoNa Amazônia, o fenômeno
Mi gente lloró y no sonrióMeu povo chorou e não sorriu

Amazonía, el grito del mestizo en el aireAmazônia, o grito do caboclo no ar
¿Quién por nosotros va a luchar?Quem por nóis, vai lutar?
¿Quién admite rendirse?Quem admite se matar

La fauna llora, su degradaciónA fauna chora, sua degradação
Mi corazón que floreceMeu coração que flora
Ya no tengo palabrasJá não tenho o que falar
No mates el bosque, este es mi pulmónNão mate a mata, esse é o meu pulmão

Este pueblo ya no quiereEsse povo, já não quer
Esa cosa llamada evoluciónA tal da evolução
El manatí, el delfín rosadoO peixe-boi, o boto
Incluso el caimánAté o jacaré

El pequeño niño indígenaO pequenino curumim
Que inspiró mi canciónQue inspirou minha canção

Maira-MairaMaira-Maira
La madre naturaleza lloraA mãe natureza chora
Maira-MairaMaira-Maira
Junto con todas las tribusJunto com todas as tribos