Celebração Tribal - Dabacury

Celebración Tribal - Dabacury

Celebração Tribal - Dabacury

Un canto ancestralUm canto ancestral
Se escucha en la aldeaSe ouve na aldeia
El clamor por la vida de las tribus guerrerasO clamor pela vida das tribos guerreiras
Es noche de celebraciónÉ noite de celebração

Los tambores suenanTocam os tambores
Cencerros y maracasChocalhos e maracás
Todas las tribus reunidasAs tribos todas reunidas
Para la ceremonia milenaria, invocación para el ritualPara cerimônia milenar, invocação para o ritual

Worouari, jabuti, canoéWorouari, jabuti, canoé
Wajuru, tapuri, aruáWajuru, tapuri, aruá
Sonando las flautas, tamurásSoando as flautas, tamurás

Macupari, cinta-largaMacupari, cinta-larga
Karipuna, capixi, aricapúKaripuna, capixi, aricapú

Claman todas las nacionesClamam todas as nações

Todas las etnias en un solo cantoTodas etnias num só canto
Erudito en la aldeaErudito na aldeia

Bailan las tribus celebrandoDançam as tribos celebrando
En noche de luna llenaEm noite de lua cheia