Guajará a Pérola do Mamoré

Guajará, la Perla del Mamoré

Guajará a Pérola do Mamoré

Es hora de que mostremosÉ tempo da gente mostrar
Nuestra gran amistadA nossa grande amizade
Y transformemos la ciudadE transformar a cidade
En este inmenso jardínNesse imenso jardim

Con olor a flores y limpiezaCom cheiro de flores e limpeza
De una belleza verdeanteDe verdejante beleza
Y debe ser con certezaE a de ser com certeza
¡Porque así lo queremos!Pois agente quer assim!

¡Guajará-Mirim, sí!Guajará-Mirim, sim!
¡Guajará-Mirim, sí, sí!Guajará-Mirim, sim, sim!

No para Guajará-MirimNão para Guajará-Mirim
Fuerza libre del comercioForça livre do comércio
Va siguiendo el progresoVai seguindo progresso
Por los senderos del éxitoPelas trilhas do sucesso

Para tocar nuestra fePra mexer com a nossa fé
Este cielo es una cortinaEsse céu é uma cortina
De un azul que no terminaDe um azul que não termina
Y el futuro me iluminaE o futuro me ilumina

La perla de un MamoréA pérola de um Mamoré
¡Amor sin fin!Amor sem fim!
¡Mi tierra es buena!Minha terra é boa!
La naturaleza bendiceA natureza abençoa
Guajará-MirimGuajará-Mirim

¡Guajará-Mirim, sí!Guajará-Mirim, sim!
¡Guajará-Mirim, sí, sí!Guajará-Mirim, sim, sim!