Guerreiros Karipunas

Guerreros Karipunas

Guerreiros Karipunas

Destello en la selva, es fuego por todas partesClarão na mata, é fogo por todo lugar
Es el invasor cariuaÉ o cariua invasor
Traen la codicia, el hambre, la avariciaTrazendo a cobiça, a fome, a ganância
Nuestras riquezas no robaránNossas riquezas não vão roubar
El pueblo Karipuna resistiráO povo Karipuna resistirá

En la tierra sagrada te acecharánNa terra sagrada eles vão te espreitar
Son flechas de fuego, son macanas, son tocadosÉ flecha de fogo, é tacape, é cocar
En la gran pindorama, el rito de celebraciónNa grande pindorama, o rito de celebração

Kawahive, TearriKawahive, Tearri
Uruê-Wao-WaoUruê-Wao-Wao
Baila y canta en alabanzaDança e canta em louvação
A sus ancestrosA seus ancestrais
Es lucha, es guerra, es muerteÉ luta, é guerra, é morte

Guerreros KaripunasGuerreiros Karipunas
Gente verdaderaGente verdadeira
Tupi-guaraníTupi-guarani
Guerreros de la selvaGuerreiros da floresta
Son los bocas negrasSão os bocas pretas
KaripunasKaripunas

Guerreros KaripunasGuerreiros Karipunas
Gente verdaderaGente verdadeira
Tupi-guaraníTupi-guarani
Guerreros de la selvaGuerreiros da floresta
Son los bocas negrasSão os bocas pretas
KaripunasKaripunas