Índia Guerreira Muras

Muras, Guerrera Indígena

Índia Guerreira Muras

Guardianas, trazos fuertesGuardiãs, traços fortes
Bendecidas por tupãAbençoadas por tupã
Indígenas guerreras de la tribu rojaÍndias guerreiras da tribo vermelha
Habitantes de las igaritésHabitantes das igarités

Guardianas, de los secretosGuardiãs, dos segredos
Del camino fluvialDo caminho fluvial
Cabellos de fuego, misterio mojarCabelos de fogo, mistério molhar
Y toda taba resistiráE toda taba resistirá

Son cazadoras, pescadorasSão caçadoras, pescadoras
Proveedoras, protectoras y artesanasProvedoras, protetoras e artesãs

Con arco y flecha en la manoDe arco e flecha na mão
Trae en la punta de la lanzaTrás na ponta da lança
La fuerza de sus ancestrosA força de seus ancestrais

Muras, guerrera indígena, la fuerza de la mujerÍndia guerreira, a força da mulher
Muras, guerrera indígena es Sônia GuajajaraÍndia guerreira é Sônia Guajajara
Muras, indígena de guerra y de luchaÍndia de guerra e de luta
Muras, guerrera indígena es MuraÍndia guerreira é Mura

Muras, guerrera indígena, la fuerza de la mujerÍndia guerreira, a força da mulher
Muras, guerrera indígena es Sônia GuajajaraÍndia guerreira é Sônia Guajajara
Muras, indígena de guerra y de luchaÍndia de guerra e de luta
Muras, guerrera indígena es MuraÍndia guerreira é Mura

Muras, guerrera indígena, la fuerza de la mujerÍndia guerreira, a força da mulher
Muras, guerrera indígena es Sônia GuajajaraÍndia guerreira é Sônia Guajajara
Muras, indígena de guerra y de luchaÍndia de guerra e de luta
Muras, guerrera indígena es MuraÍndia guerreira é Mura