Marujada (O Coração Vermelho)

Marujada (El Corazón Rojo)

Marujada (O Coração Vermelho)

Mi toro, tiene el ritmo del tamborO Meu boi, tem batuque de tambor
Mi toro hace que la gente se vuelva locaO meu boi faz o povo delirar
Mi toro es un corazón latente, tradición de GuajaráO meu boi é um coração pulsante, tradição de Guajará

Vamos marujada, vamos marujadaVai marujada, vai marujada
Haz que esta multitud se levanteFaz essa galera levantar
Vamos marujada, vamos marujadaVai marujada, vai marujada
Haz que tu gente se emocioneFaz o teu povo se agitar

Rojo es vida, es sangre, es pasiónVermelho é vida, é sangue, é paixão
En el ritmo de la marujadaNo rufar da marujada
Puedo escuchar mi corazónPosso ouvir meu coração

De este compás delirante, marujadaDesse compasso delirante, marujada
Agita la nación roja y blancaAgita a nação vermelha e branca
Golpea el tambor, golpea que yo voyBate tambor, bate que eu vou
A jugar al boi-bumbáBrincar de boi-bumbá

Balancea toro, quiero verte bailarBalança boi, quero ver você dançar
Al ritmo de la marujadaNo ritmo da marujada
Voy a jugar al boi-bumbáVou brincar de boi-bumbá