O Calor de Uma Paixão

El Calor de una Pasión

O Calor de Uma Paixão

El calor de una pasiónO calor de uma paixão
Es el Sol que ilumina y calienta con luzÉ o Sol que ilumina e aquece de luz
La fuerza de la hinchada apasionada moviéndose en la arenaA força da torcida apaixonada balançando na arena
La garra de la nación roja (flor del campo)A garra da nação vermelha (flor do campo)

Conquista el corazón del hinchaConquista o coração do torcedor
Del otro lado, azulado que quiere enrojecer que quiere enrojecerDo outro lado, azulado que quer avermelhar que quer avermelhar
Que ya enrojecióQue já avermelhou
Mis manos son las banderas queMinhas mãos são as bandeiras que
Mueven la emociónBalançam a emoção
Que mueve la tribuna que mueve guajaráQue balança arquibancada que balança guajará
Y hace de esta fiesta una gran emociónE faz dessa festa uma grande emoção

Raza y amor, amor y pasiónRaça e amor, amor e paixão
Pasión, mi alegría de la gente que animaPaixão minha alegria da galera que agita
En la palma de la manoNa palma da mão
Un canto de amor, el grito de guerraUm canto de amor, o grito de guerra
Es en el movimiento de mi gente que el corazónÉ no balanço da minha galera que o coração
Va a acelerar va a hacer temblar guajaráVai acelerar vai fazer tremer guajará