Pajé do Mundo Pararelo

Pajé del Mundo Paralelo

Pajé do Mundo Pararelo

En el mundo paralelo de las almasNo mundo paralelo das almas
En el valle de los seres inanimadosNo vale do seres inanimados
Reza en la noche sin luna el pajéReza em noite sem lua o pajé
Señor de la luz ahuyenta todo malSenhor da luz alui todo mal
Es el guardián de todo el bosqueÉ o sentinela de toda floresta

Prepara el brebaje de la cura, trasciende el chamánFaz o chá da cura transcende o xamã
Reúne a toda la tribu para la celebraciónReuni toda tribo para a celebração
Ungido realiza un rito de iniciaciónUnge faz um rito de iniciação

Los hombres bailan alrededor del tapumeDançam os homens ao redor do tapume
Cantando y danzando el rito tribalCantando e dançando o rito tribal

Canta en oración el PajéCanta orando o Pajé
De la ceremonia se levantaDa cerimônia arou
Hechicerías y magias en el rito amazónicoFeitiçarias e magias no rito amazônico

Expulsa todo mal y lo sobrenaturalExpulsa todo mal e o sobrenatural
Realiza purificaciones, se adentra en la imaginaciónFaz purificação vai à imaginação
Descubre el secreto de la vidaDesvenda o segredo da vida
En trance el pajéEm transe o pajé
El guardián de la selvaO sentinela da Floresta