Benção da Padroeira

Bendición de la Patrona

Benção da Padroeira

Ave, ave MaríaAve, ave-Maria
Ave, ave MaríaAve, ave-Maria

Aquí estoy, una vez másEstou aqui, mais uma vez
Para cantar en esta arenaPara cantar nesta arena
He sufrido mucho, con la naciónSofri demais, com a nação
Pero lo cierto es que valió la penaMais certo é que valeu a pena

Señora auxiliadora de los afligidosSenhora auxiliadora dos aflitos
Estoy aquí, en oraciónEstou aqui, em oração
Rogando que ayudes a nuestro puebloRogando que ajude o nosso povo
A recorrer una vez más el camino de la emociónA trilhar mais uma vez na emoção

He cantado otras veces, oh madrecitaCantei outras vezes, oh mãezinha
He cantado con la fuerza de la feCantei com a força da fé
La bendición santa madre nuestra reinaA bênção santa mãe nossa rainha
La bendición señora de NazaretA bênção senhora de Nazaré

Ave, ave MaríaAve, ave-Maria
Señora enséñanos, la gracia del perdónSenhora nos ensine, a graça do perdão
Guía e ilumina, y tráenos uniónRege e ilumine, e nos traga união

Ave, ave MaríaAve, ave-Maria
Señora protege, a quienes nos tratan como hermanosSenhora protege, a quem nos trata como irmão
Cúbrelos con tu manto, llévalos en tus manosCobre com tem manto, carregue em tuas mãos

Ave, ave MaríaAve, ave-Maria
Señora patrona, de nuestros ribereñosSenhora padroeira, dos nossos ribeirinhos
Protege e ilumina, nuestra nación malhadinhoProtege e ilumina, nossa nação malhadinho

Ave, ave MaríaAve, ave-Maria
Señora del manto que nos da protecciónSenhora do manto que nos dá proteção
Condúcenos por los senderos de la emociónConduz-nos pelos trilhos da emoção

Ave, ave MaríaAve, ave-Maria
Ave, ave MaríaAve, ave-Maria