Festa Tribal

Fiesta Tribal

Festa Tribal

Miguelen, Oro-WinMiguelen, Oro-Win
Pakaás-Novos, SuruíPakaás-Novos, Suruí
Arikapú, Tupari, CaritianaArikapú, Tupari, Caritiana

Tribus reunidas, celebran la fiestaTribos reunidas, fazem a celebração
Tribus reunidas, celebran la fiestaTribos reunidas, fazem a celebração
Tribus reunidas, celebran la fiestaTribos reunidas, fazem a celebração

Es una fiesta tribalÉ festa tribal
Todos los verdaderos guerrerosTodos os guerreiros verdadeiros
Serán pintados, para que comience el ritualSerão pintados, para o rito começar
Cazadores implacables, indígenas recolectoresImplacáveis caçadores, índios coletores
Que luchan por la vida, ritual tribalQue lutam pela vida, ritual tribal
Tambores resuenan en el festín sagrado, milenarioTambores ecoam no centro sagrado festim, milenar

Todas las tribus cantanTodas as tribos cantam
Todas las tribus bailanTodas as tribos dançam
En memoria de sus ancestrosEm memória de seus ancestrais