Ó Pátria Mãe

O Moederland

Ó Pátria Mãe

O MoederlandÓ Pátria Mãe
Voor jou geef ik mijn levenPor ti dou a vida
Er is altijd iemandHá sempre alguém
Die jou niet verloren wil zienQue não te quer perdida

O MoederlandÓ Pátria Mãe
Bid tot God voor onsReza a Deus por nós
Er is altijd iemandHá sempre um alguém
We zijn nooit alleenNunca estamos sós

O Moeder, ik ga vertrekkenÓ Pátria eu vou partir
Naar die verre landenPor essas terras de além
Wie weet of ik terugkomQuem sabe se torno a vir
Alleen God weet het, en verder niemandSó Deus sabe e mais ninguém

Afscheid vol verdrietDespedida amargurada
Met duizend eindeloze zorgenCom mil tristezas sem fim
Van degene die ik beminDaquela que é minha amada
En die zo om me huiltE tanto chora por mim

O MoederlandÓ Pátria Mãe
Voor jou geef ik mijn levenPor ti dou a vida
Er is altijd iemandHá sempre alguém
Die jou niet verloren wil zienQue não te quer perdida

O MoederlandÓ Pátria Mãe
Bid tot God voor onsReza a Deus por nós
Er is altijd iemandHá sempre um alguém
We zijn nooit alleenNunca estamos sós

Er zijn verdriet en bitterheidHá tristezas e amarguras
In de huizen van wie gaat vechtenNos lares de quem vai lutar
Verdriet dat zo zwaar isTristezas daquelas tão duras
Moelijk te verdragenDifíceis de suportar

Zoveel verlaten huizenTantos lares desamparados
Want er mist wie daar leefdePois falta quem lá viveu
Zoveel ouders getroostTantos pais torturados
Want hun kind is gestorvenPois o seu filho morreu

O MoederlandÓ Pátria Mãe
Voor jou geef ik mijn levenPor ti dou a vida
Er is altijd iemandHá sempre alguém
Die jou niet verloren wil zienQue não te quer perdida

O MoederlandÓ Pátria Mãe
Bid tot God voor onsReza a Deus por nós
Er is altijd iemandHá sempre um alguém
We zijn nooit alleenNunca estamos sós
Er is altijd iemandHá sempre um alguém
We zijn nooit alleenNunca estamos sós