Sunset

Sonnenuntergang

Sunset

Die Sonne wirft lange SchattenYuuhi ga kage wo hosoku nobashita
Und färbt mein Herz tief einKokoro wo fukaku someteiku
Es ist sicher die letzte ZeitKitto saigo no jikan dato
Ich habe die Tränen zurückgehaltenNamida koraeteta
Erinnerungen sind immer nur zu traurigOmoide nante itsumo kanashi sugiru bakari
Ich möchte sie einfach vergessenIsso wasureteshimaitaiyo
Kann ich deinen Rücken nicht mehr sehen?Nidoto aenai kimi no senaka to?
Ich habe den letzten Sonnenuntergang angestarrtSaigo no yuuhi mitsume tsuduketa

Bist du nicht immer viel zu sanft?Itsumo itsumo yasashisugitane?
Jetzt ist es zwar zu spät, aberIma wa ososugiru keredo

Stoppe den Sonnenuntergang? Ich will dich nicht verlierenStop the sunset?Kimi wo ushinaitakunai
So wie ich den Himmel umarme und dich einhülleSora wo dakishimete tsutsumi komu youni
Dein sanftes Profil, das niedergeschlagen istSotto utsumuita kimi no yokogao
Lass den Sonnenuntergang so bleiben, sei nicht stillYuuhiyo konomama shizumanaideite

Immer in unserem Zimmer verbrachtItsumo sugoshita futari no heya to
Ein Foto von uns am MeerUmi wo aruita PHOTOGRAPH
Ein Versprechen, das wir gegeben habenHitotsu kawashita yakusoku ga
Kann ich nicht einlösen, es vergehtHatasezu sugiteiku
Hat mein Herz nicht auch gelitten?Kokoro hosoku natteta?
Ich sitze in einem leeren ZimmerHitori no heya ni suwatte
Und das Geräusch des Regens, das ich aus der Ferne höreTooku ni kikoeru ameoto
Wenn ich eines Tages das Gefühl vergesseItsuka wasureteiku kimochi naraba
Dann soll mein Herz nicht so leidenKonnani kokoro kurushimenaide

Fällt es sanft, sanft herab?Sotto sotto kobore ochiteiku?
Jetzt werde ich von diesem Regen getroffenIma wa kono ame ni utare

Soll ich nicht mehr weinen?Mou naiteiikana?
Du bist nicht hierKimi wa inaiyo
Selbst wenn die Tränen fließen, halte sie nicht zurückNamida afuretemo tomenaideite
Lass den Regen mein Herz gefrierenAmeyo koorasete kono kokoro made
Ich möchte einfach so verschwindenSotto konomama kieteshimaitaiyo

Stoppe den Sonnenuntergang?Stop the sunset?
Jetzt will ich nicht mehr singenIma wa utawanaideite
Fällt es ins Meer?Umi ni ochiteyuku?
Eine traurige Farbe, nicht wahr?Kanashii iro ne
Lass mich immer an diesem Ort allein seinZutto kono basho de hitori ni sasete
Den Sonnenuntergang so lassen?Yuuhiyo konomama?
Sei nicht still.Shizumanaideite