Butterfly Effect (나비효과)

Efecto Mariposa

Butterfly Effect (나비효과)

Tu corazón me roza, hmm
네 맘이 날 스치고, hmm
ne mami nal seuchigo, hmm
Con suavidad cierro los ojos
음 살며시 눈을 감고
eum salmyeosi nuneul gamgo
Cuando me extrañes, yo
나는 네가 보고플 땐
naneun nega bogopeul ttaen
Miraré al cielo azul
파란 하늘을 올려다보겠지
paran haneureul ollyeodabogetji

Cuando aparezcan nubes oscuras
먹구름이 뜰 때면
meokgureumi tteul ttaemyeon
Y caiga una pequeña lluvia
작은 소나기 내리면
jageun sonagi naerimyeon

Eres como un diamante de luz de luna
You're like a diamond of moonlight
You're like a diamond of moonlight
¿Me has hecho encontrar algo brillante?
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까
binnaneun mueon-gal chatge hae jun geolkka
Quiero estar a tu lado, puedo encontrar
I wanna stay your side, I can find
I wanna stay your side, I can find
Si extiendo más mi mano, creo que te tocaré
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아
soneul deo ppeodeo bomyeon nege daeul geonman gata

Chico, soy tu mariposa
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
Soy tu mariposa
I'm your butterfly
I'm your butterfly
Acércate un poco más, oh
내게 좀 더, oh
naege jom deo, oh
Chico, soy tu mariposa
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
Soy tu mariposa
I'm your butterfly
I'm your butterfly
Acércate, oh
가까워져, oh
gakkawojyeo, oh

Mis pequeñas aletitas
나의 작은 날갯짓이
naui jageun nalgaetjisi
Hmm, sacuden tu corazón
음 네 맘을 뒤흔들고
eum ne mameul dwiheundeulgo
Cuando me extrañes, tú
너는 내가 보고플 땐
neoneun naega bogopeul ttaen
Mirarás al cielo azul
파란 하늘을 올려다보겠지
paran haneureul ollyeodabogetji

Cuando aparezcan nubes oscuras
먹구름이 뜰 때면
meokgureumi tteul ttaemyeon
Y caiga una pequeña lluvia
작은 소나기 내리면
jageun sonagi naerimyeon

Eres como un diamante de luz de luna
You're like a diamond of moonlight
You're like a diamond of moonlight
¿Me has hecho encontrar algo brillante?
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까
binnaneun mueon-gal chatge hae jun geolkka
Quiero estar a tu lado, puedo encontrar
I wanna stay your side, I can find
I wanna stay your side, I can find
Si extiendo más mi mano, creo que te tocaré
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아
soneul deo ppeodeo bomyeon nege daeul geonman gata

Chico, soy tu mariposa
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
Soy tu mariposa
I'm your butterfly
I'm your butterfly
Acércate un poco más, oh
내게 좀 더, oh
naege jom deo, oh
Chico, soy tu mariposa
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
Soy tu mariposa
I'm your butterfly
I'm your butterfly
Acércate, oh
가까워져, oh
gakkawojyeo, oh

Chico, soy tu mariposa
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
Con mis pequeños gestos
내 작은 몸짓으로
nae jageun momjiseuro
Vuela lejos
Fly away
Fly away
Toma mi mano, oh
내 손을 잡아줘, oh
nae soneul jabajwo, oh
Chico, soy tu mariposa
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
En medio de la tormenta
비바람 속에서
bibaram sogeseo
No te alejes
Don't fly away
Don't fly away
No me dejes ir, oh
날 놓지 말아 줘, oh
nal nochi mara jwo, oh