We Loved

Nos Amamos

We Loved

Mi teléfono que no ha dejado de sonar
쉴 새 없이 울려 대던
swil sae eopsi ullyeo daedeon
Pero, ahora está creciendo cada vez menos
내 전화기는 잠잠해져 가
nae jeonhwagineun jamjamhaejeo ga
Creo que estás perdido por las palabras
할 말을 이른 것 같아
hal mareul ireun geot gata
Estaba actuando sin pensar
정신없이 쏟아내던
jeongsineopsi ssodanaedeon
No puedo devolver las palabras duras que dije
그 모진 말들 주워 담지는 못해
geu mojin maldeul juwo damjineun motae
Quizá, parece como si fueras a dejarme
아마 날 떠날 것 같아
ama nal tteonal geot gata

¿Puedo olvidarte?
난 너를 지울 수 있을까
nan neoreul jiul su isseulkka
Alguna vez
그저 한순간에 우린
geujeo hansungane urin
¿Podríamos ser unos extraños?
남이 될 수 있을까
nami doel su isseulkka
Sé que no va a ser fácil
쉽지 않을 걸 알지만
swipji aneul geol aljiman
Tuvimos muchos días buenos
좋던 날도 많았지만
joatdeon naldo manatjiman
Pero también estamos muy lejos para regresar
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
doedolligien meolli wa beorin geolkka
¿Puedo olvidarte?
난 너를 지울 수 있을까
nan neoreul jiul su isseulkka
¿Podríamos ser unos extraños?
우린 남이 될 수 있을까
urin nami doel su isseulkka

Incluso mis lágrimas no salen
눈물조차 흐르지 않아
nunmuljocha heureuji ana
Mi teléfono está roto
홧김에 던져 망가진 내 폰
hwatgime deonjeo manggajin nae phone
Por qué lo tiré en un momento de rabia
마치 날 보는 것 같아
machi nal boneun geot gata
Eso es tan de mí
예정과 달리 자자진
yejeongwa dalli jajajin
La interminable disputa emocional está incrementando
끝이 없는 듯한 감정싸움에
kkeuchi eomneun deutan gamjeongssaume
Creo que estoy cansada de esto ahora
이제 난 지친 것 같아
ije nan jichin geot gata

¿Puedo olvidarte?
난 너를 지울 수 있을까
nan neoreul jiul su isseulkka
Alguna vez
그저 한순간에 우린
geujeo hansungane urin
¿Podríamos ser unos extraños? sí
남이 될 수 있을까, yeah
nami doel su isseulkka, yeah
Sé que no va a ser fácil
쉽지 않을 걸 알지만
swipji aneul geol aljiman
Tuvimos muchos días buenos
좋던 날도 많았겠지만
joatdeon naldo manatgetjiman
Pero también estamos muy lejos para regresar, sí, sí
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까, ye-ye yeah
doedolligien meolli wa beorin geolkka, ye-ye yeah

Incluso si pretendo que estoy bien
괜찮은 척해도 멍멍해진 기분은
gwaenchaneun cheokaedo meongmeokaejin gibuneun
Mi sentimiento sombrío se hace más fuerte, intento deshacerme de él
진해저만 가 떨처내려 괜히 우석보아도
jinhaejeoman ga tteolcheonaeryeo gwaenhi useoboado
Así que sonrío, pero no puedo esconderlo, la despedida se está acercando
숨길 수 없는 걸 이별이 오는 걸
sumgil su eomneun geol ibyeori oneun geol
Nuestro tiempo está detenido
우리의 시간은 멈춰버린걸
uriui siganeun meomchwobeoringeol

¿Puedo olvidarte?
난 너를 지울 수 있을까
nan neoreul jiul su isseulkka
¿Podríamos ser unos extraños?
우린 남이 될 수 있을까
urin nami doel su isseulkka

¿Puedo olvidarte?
난 너를 지울 수 있을까
nan neoreul jiul su isseulkka
Alguna vez
그저 한순간에 우린
geujeo hansungane urin
¿Podríamos ser unos extraños? sí
남이 될 수 있을까, yeah
nami doel su isseulkka, yeah

Sé que no va a ser fácil
쉽지 않을 걸 알지만
swipji aneul geol aljiman
Tuvimos muchos días buenos
좋던 날도 많았지만
joatdeon naldo manatjiman
Pero también estamos muy lejos para regresar
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
doedolligien meolli wa beorin geolkka
¿Puedo olvidarte?
난 너를 지울 수 있을까
nan neoreul jiul su isseulkka
¿Podríamos ser unos extraños?
우린 남이 될 수 있을까
urin nami doel su isseulkka

Nos amamos, nos amamos, nos amamos
We loved, We loved, We loved
We loved, We loved, We loved
Nos amamos, nos amamos, nos amamos
We loved, We loved, We loved
We loved, We loved, We loved