Through The Ages

A Través de las Edades

Through The Ages

Desde la conquista romana de Gran BretañaFrom the Roman conquest of Britain
En el año 43 d.C. a 61 d.C.In the year 43 AD to 61 AD
Hasta las incursiones sajonas entre 205 y 537 d.C.To the Saxon raids between 205 and 537 AD
Seguidas por incursiones vikingas desde 719 hasta alrededor de 1016Followed by viking raids from 719 to around 1016

La conquista normanda de 1066The Norman conquest of 1066
Incluyendo la batalla de HastingsIncluding the battle of Hastings
Que llevó a las cruzadas, que persistieronLeading to the crusades, which persisted
A lo largo de los siglos XI, XII y XIIIThroughout the 11th, 12th, and 13th centuries

Las guerras anglo-francesas de los siglos XII, XIII y XIVThe Anglo-French wars of the 12th, 13th and 14th centuries
Culminando en la masacre de AgincourtCulminating in the massacre of Agincourt

La primera guerra civil inglesa de 1215 a 1217The first English civil war of 1215 to 1217
La primera de muchasThe first of many

La Guerra de los Cien Años de 1337 a 1457The Hundred Years War from 1337 to 1457
La Guerra de las Rosas de 1455 a 1485The War of the Roses from 1455 to 1485
La Guerra de la Liga Santa de 1510 a 1540The War of the Holy League from 1510 to 1540
Otra guerra creada en nombre de DiosAnother war created in the name of God

La Guerra de los Ochenta Años de 1568 a 1648The Eighty Years War of 1568 to 1648
Seguida por la gran Guerra Civil Inglesa de 1642 a 1651Followed by the great English Civil War of 1642 to 1651
La Revolución Americana de 1792 que duró hasta 1802The American Revolution of 1792 lasting through to 1802
Seguida por las guerras napoleónicas de 1803 a 1815Followed by the Napoleonic wars of 1803 to 1815
Que culminaron en la batalla de WaterlooEnding in the battle of Waterloo

Las guerras tanto contra los Zulúes como los Boers desde alrededor de 1879 a 1902The wars on both Zulus and Boers through around 1879 to 1902

Primera Guerra MundialWorld War I
1914 a 19181914 to 1918
La llamada Guerra de Todas las GuerrasThe so-called War of All Wars
La Gran GuerraThe Great War
Millones masacrados en el barro de FranciaMillions slaughtered in mud of France

Segunda Guerra Mundial de 1939 a 1945World War II 1939 to 1945
La guerra que nunca debió haber ocurridoThe war that should never have happened
Un ejemplo primordial de la inhumanidad del hombreA prime example of man's inhumanity
Incluyendo el bombardeo de JapónIncluding the bombing of Japan

Vietnam de 1956 a 1975Vietnam from 1956 to 1975
La guerra que América nunca olvidaríaThe war that America would never forget
Más recientemente, la guerra de las Malvinas en 1982More recently, the Falklands war in 1982
La Guerra del Golfo de 1991The Gulf war of 1991

La naturaleza destructiva del ser humanoMankind's destructive nature
A lo largo de las edadesThroughout the ages