Side Projects Are Never Successful

Los Proyectos Secundarios Nunca Tienen Éxito

Cuando pensaba en mudarme a VA., todos con quienes hablaba solo tenían cosas increíbles que decir al respecto. '¡Oh, la escena musical es increíble!', '¡Oh, la gente es tan genial! ¡Te va a encantar!'. Estas personas, resulta, no tenían ni idea de lo que estaban hablando. Una vez en VA., conseguí un trabajo en un restaurante de cadena, donde había refugiados de varios estados que habían sido engañados de manera similar. Nosotros somos los tontos, no los nativos.

Era un caluroso día de junio, y mi trasero se pegaba al asiento del auto de mi novia. Tráfico en Staten Island en verano, nena.

Y cuando te metes en un traje y corbata, ¿crees que el juez puede ver a través del sudor mientras te impone una multa por exceso de velocidad después de un ataque de pánico en un día de 90 grados en Nueva York? Y sí, vas a manejar tres horas de regreso a casa para trabajar en un sótano para bandas tributo haciendo carteles para pagar aproximadamente una quinta parte de ese precio. Es solo tráfico en Staten Island en verano. ¡Oh!

Esa bola naranja. Ese orb de fuego ardiente en el cielo va a explotar y ¡todos vamos a morir! Excepto por los pocos tontos que 'piensan con anticipación' y conducen sus SUV a sus refugios antiaéreos. Se quejan del aire acondicionado porque 'cariño, ya no tenemos electricidad'. Quieren surgir cuando termine, ser un líder con un arma. ¿Líder de qué? ¿Como cien y uno? Bueno, al diablo, voy a pasar el rato en la azotea cuando llegue.

Porque cuando oscurezca, será de noche, nena. Y me sacaré de este lío. Las únicas tiendas abiertas, nena. Van a vender cerveza, y van a vender helado. Y beberemos, beberemos y nos emborracharemos, y hablaremos, hablaremos sobre lo divertido que fue, sí, cuando estábamos jodiendo al mundo.

A través de los reflejos en nuestros parabrisas, no podemos ver los ojos del otro, solo vasos de McDonald's y envoltorios que lanzan a toda velocidad. Y sí, anhelo una sombra. Y sí, siempre aprecio la ironía de que el único consuelo fresco que nos permite ver sea un maldito cartel publicitario. Cántalo conmigo.

UN CARTEL ES LO ÚNICO QUE NOS IMPIDE CHOCAR CIEGAMENTE. Y nunca veremos una ciudad sin marcas publicitarias, y NUNCA tendremos un futuro sin trabajar para esas empresas, y seguro que no está mejorando, así que más vale aceptarlo ahora, oh.

Y eso realmente no desmerece nada porque, nena, todos nacimos para ser hombres de negocios. Cada disco de Fugazi tiene un número de catálogo y un precio, y cada sello independiente te está vendiendo otro maldito producto. Pero NO, NO somos esclavos de la música. Oh no, NO somos esclavos de la empresa, nena. Hacemos lo que nacimos y crecimos para hacer y cuando creas algo, estás produciendo algo y ese acto de producción es la creación de un producto.

Porque cuando sea de noche, será de noche, nena. Y me sacaré de este lío. Las únicas tiendas abiertas, nena. Van a vender cerveza, y van a vender helado. Y beberemos, beberemos y nos emborracharemos, y hablaremos, hablaremos sobre lo divertido que fue, sí, cuando estábamos jodiendo al mundo. Oh, estábamos jodiendo al mundo. Sí, estábamos jo jo diendo diendo al al mundo mundo.

Cuando el sol se ponga, no vas a tener resaca al día siguiente. Cuando el cometa golpee, no tendrás facturas que pagar. Cuando la bomba golpee, será un fin de semana de cuatro días. ¡Hey, hey! Cuando todo termine, finalmente me sentiré genial.

Y cuando finalmente llegué al trabajo hoy, comí mi sándwich de Subway, y bebí mi Coca-Cola Clásica, y luego comí mis Sunchips y pensé en el fin de semana cuando llenaría mi furgoneta Ford con gasolina de la marca Mobil y conduciría al lugar de Clear Channel y me tomaría una Budweiser y tocaría mi guitarra Fender a través de mi amplificador Fender y le diría a los niños con seriedad a través de un micrófono Shure y altavoces JBL que el rock corporativo es para tontos.