La Boquilla

La Boquilla

My AfricaMi África mía
My AfricaMi África
My AfricaMi África mía
My AfricaMi África

And I walked and walkedY caminé y caminé
I hesitated on tiptoeEn la punta del pie lo vacilé
And I walked and walkedY caminé y caminé
I hesitated on tiptoeEn la punta del pie lo vacilé

And this is the vibe that suddenly popsY esta es la nota que de pronto estalla
When my mind won't stopCuando mi cabeza no puede parar
And this rhythm is putting up a fightY este ritmo viene dando batalla
Go on forward, move it over hereÉchate pa'lante, muévete pa' acá
I'm not thinking about it, I didn't dream itNo lo estoy pensando, yo no lo soñé
I know it's happening, I didn't make it upSé que está pasando, no lo imaginé
And in my head, I didn't think about itY por mi cabeza, no lo pensé

And I walked and walkedY caminé y caminé
I hesitated on tiptoeEn la punta del pie lo vacilé
And I walked and walkedY caminé y caminé
I hesitated on tiptoeEn la punta del pie lo vacilé

And I walked and walkedY caminé y caminé
I didn't dream it, I didn't make it upYo no lo soñé, yo no lo inventé
And I walked and walkedY caminé y caminé
I didn't dream it, I didn't make it upYo no lo soñé, yo no lo inventé

And tonight we're going to La BoquillaY esta noche nos vamos pa' la Boquilla
Because it's wonderful to dance near the shorePorque es una maravilla bailar cerca de la orilla
Hey, baldy, you're so sweatyOye, pelao', tú estás bien sudao'
If you don't bite me and I bite you, roar, roar!Si no me muerdes y yo te muerdo, gruau, gruau

And like a feral dogY como perro, no domesticao'
Like a caged animalComo animal enjaulao'
Like an escaped wolfComo lobito escapao'
If you don't bite me, I'll bite you, roar!Si no me muerde, yo te muerdo, gruau

And light it up, and everyone light up (ah)Y enciéndelo, y enciéndelo to' (ah)
And light it up (yes), and everyone light up (uh-huh)Y enciéndelo (sí), y enciéndelo to' (ajá)
And light it up (yes), and everyone light it up (ah)Y enciéndelo (sí), y enciéndelo to' (ah)
And light it upY enciéndelo

And this is the vibe that suddenly popsY esta es la nota que de pronto estalla
When my mind won't stopCuando mi cabeza no puede parar
And this rhythm is putting up a fightY este ritmo viene dando batalla
Move forward, move over hereÉchate pa'lante, muévete pa' acá

And this is the vibe that suddenly popsY esta es la nota que de pronto estalla
When my mind won't stopCuando mi cabeza no puede parar
And this rhythm is putting up a fightY este ritmo viene dando batalla
Move forward, move over hereÉchate pa'lante, muévete pa' acá

This way, this way, this way, this way, this way, this way, this wayPa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá
This way, this way, this way, this way, this way, this wayPa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá, pa' acá
This way, this wayPa' acá, pa' acá

Yes, and I'm going to La Boquilla, yesSí, y yo me voy pa' la Boquilla, sí
Because it's wonderful, yesPorque es una maravilla, sí
And to dance near the shoreY bailar cerca de la orilla

And I walked (and I'm going to La Boquilla)Y caminé (y yo me voy pa' la Boquilla)
On tiptoe (and dancing near the shore)En la punta del pie (y bailar cerca de la orilla)
I didn't dream it (oh, yes, I'm going to La Boquilla)Yo no lo soñé (ay, sí, que yo me voy pa' la Boquilla)
Oh, because it's a marvel (I didn't make it up)Ay, porque es una maravilla (yo no lo inventé)
And to dance near the shoreY bailar cerca de la orilla

Yes, if you don't bite me and I bite you, roar!Sí, si no me muerde y yo te muerdo, gruau
And like a feral dog, like a caged animalY como perro no domesticao', como animal enjaulao'
Like an escaped wolfComo lobito escapao'
With my champeta from the middle of the side (ah, yes)Con mi champeta de medio de la'o (ah, sí)

Yes, if you don't bite me and I bite youSí, si no me muerde y yo te muerdo
If you don't bite me, I'll bite youSi no me muerde, yo te muerdo
If you don't bite me, I'll bite youSi no me muerde, yo te muerdo
If you don't bite me, I'll bite you (roar, roar, roar!)Si no me muerde, yo te muerdo (gruau, gruau, gruau)

(My Africa)(Mi África mía)
(My Africa)(Mi África)