Tú Me Has Cambiado

Du Hast Mich Verändert

Tú Me Has Cambiado

Als ich am Rand des Abgrunds standCuando me encontraba al borde del abismo
Zurück von allem, an einem EndpunktDe vuelta de todo, en un punto final
Ohne Hoffnung, ohne einen FunkenSin una esperanza, sin un clavo ardiendo
Ohne einen Rettungsring mitten im MeerSin un salvavidas en medio del mar

Als ich dachte, ich hätte alles erlebtCuando yo pensé que había vivido todo
Und das Ticket nach Nimmerland verlorenY perdí el billete hacia Nunca Jamás
Gegeben für selbstverständlich, dass nichts bleibtDado por sentado que no queda nada
Nichts zu verlierenNada que perder
Und dann bist du aufgetaucht, du hast mich verzaubertY apareciste tú, tú me has hecho vudú
Du hast meinen Himmel blau gefärbtHiciste que mi cielo se pintara de azul
Und dann bist du unter die Menge getretenY apareciste tú entre la multitud
Und ich muss sagenY tengo que decir
Du hast mich verändertTú me has cambiado

Mein Glück, dich zu findenSuerte la mía poderte encontrar
Du ergänzt mich, du bist meine HälfteMe complementas, eres mi mitad
Wie die Sonne und der Mond, das Wasser und der Schaum des MeeresComo el sol y la luna, el agua y la espuma del mar
Du hast mich verändertTú me has cambiado
Wie ich es mir nie hätte vorstellen könnenComo nunca pude imaginar
Und an deiner Hand lasse ich mich treibenY de tu mano me dejo llevar
Du nimmst mir die Zweifel, was für ein Glück du mir gibstMe quitas las dudas, qué buena fortuna me das
Du hast mich verändertTú me has cambiado

Du, du, hast mich verändert, du, du, machst mich verrücktTú, tú, me has cambiado, tú, tú, haciéndome vudú
Mit einem einzigen Stich sah ich wieder das LichtCon un solo pinchazo volví a ver la luz
Du hast meine Momente mit Farben gefüllt, duLlenaste de colores mis momentos, tú
Und jetzt denke ich nur daran, sie zu wiederholenY ahora solo pienso en repetirlos
Du, hinter jedem Schritt, den ich mache, duTú, detrás de cada paso que voy dando, tú
Steuerst meine Sinne mit diesem ZauberManejas mis sentidos con ese vudú
Ich hätte nie gedacht, dass das gut sein könnteJamás pensé que esto fuera bueno
Du hast es gut gedreht, um es zu sehenTú le diste bien la vuelta para verlo
Du hast mich verändertTú me has cambiado

Mein Glück, dich zu findenSuerte la mía poderte al encontrar
Du ergänzt mich, du bist meine HälfteMe complementas, eres mi mitad
Wie die Sonne und der Mond, das Wasser und der Schaum des MeeresComo el sol y la luna, el agua y la espuma del mar
Du hast mich verändertTú me has cambiado
Wie ich es mir nie hätte vorstellen könnenComo nunca pude imaginar
Und an deiner Hand lasse ich mich treibenY de tu mano me dejo llevar
Du nimmst mir die Zweifel, was für ein Glück du mir gibstMe quitas las dudas, qué buena fortuna me das
Du hast mich verändertTú me has cambiado

Und dann bist du aufgetaucht, du hast mich verzaubertY apareciste tú, tú me has hecho vudú
Du hast meinen Himmel blau gefärbtHiciste que mi cielo se pintara de azul
Und dann bist du unter die Menge getretenY apareciste tú entre la multitud
Und ich muss sagenY tengo que decir
Du hast mich verändertTú me has cambiado
Mein Glück, dich zu findenSuerte la mía poderte al encontrar
Du ergänzt mich, du bist meine HälfteMe complementas, eres mi mitad

Wie die Sonne und der Mond, das Wasser und der Schaum des MeeresComo el sol y la luna, el agua y la espuma del mar
Du hast mich verändertTú me has cambiado
Wie ich es mir nie hätte vorstellen könnenComo nunca pude imaginar
Und an deiner Hand lasse ich mich treibenY de tu mano me dejo llevar
Du nimmst mir die Zweifel, was für ein Glück du mir gibstMe quitas las dudas, qué buena fortuna me das
Du hast mich verändertTú me has cambiado
Bombai (ey)Bombai (ey)
Du hast mich verändertTú me has cambiado
(Ratatatatata)(Ratatatatata)
Du hast mich verändertTú me has cambiado