Eles São Todos Iguais

Sie sind alle gleich

Eles São Todos Iguais

Sie sind alle gleich, sie sind alle gleichEles são todos iguais, eles são todos iguais
Ich glaube keinem von ihnenNão acredito em nenhum
Sie sind alle gleich, im Himmel oder in der HölleEles são todos iguais, no inferno ou no céu
Komm, Teufel, und wähle einen ausVenha o diabo e escolha um

Mein Mann geht in den HimmelO meu homem vai para o céu
Und sagt, dass er mich magE diz que gosta de mim
Er gibt sogar etwas in die KasseAinda dá uma p'ra caixa
Er lebt gerne soGosta de viver assim

Mein Mann geht in die HölleO meu vai para o inferno
Denn auch wenn es nicht so aussiehtPorque embora não pareça
Hat er mich schon dreimalJá por três vezes me pôs
Mit zwei Puppen auf den Kopf gesetztDois bonecos na cabeça

Refrain 2xRefrão 2x

Mein Mann geht in den HimmelO meu homem vai p'ro céu
Was für ein großes Glück für michMas que grande sorte a minha
Zu Hause macht er allesLá em casa ele faz tudo
Und ich bin eine KöniginE eu sou uma rainha

Mein Mann geht in die HölleO meu vai para o inferno
Und ich weiß nicht, ob ich nicht auch geheE eu não sei se não irei
Dreimal hat er gesündigtPor três vezes ele pecou
So oft habe ich gesündigtOutras tantas eu pequei

Refrain 3xRefrão 3x