Eles São Todos Iguais

Ils Sont Tous Pareils

Eles São Todos Iguais

Ils sont tous pareils, ils sont tous pareilsEles são todos iguais, eles são todos iguais
Je ne crois en aucunNão acredito em nenhum
Ils sont tous pareils, au paradis ou en enferEles são todos iguais, no inferno ou no céu
Viens, diable, et choisis-en unVenha o diabo e escolha um

Mon homme va au paradisO meu homem vai para o céu
Et dit qu'il m'aime bienE diz que gosta de mim
Il met encore un peu d'argentAinda dá uma p'ra caixa
Aime vivre comme çaGosta de viver assim

Le mien va en enferO meu vai para o inferno
Car même si ça ne se voit pasPorque embora não pareça
Déjà trois fois il m'a misJá por três vezes me pôs
Deux poupées sur la têteDois bonecos na cabeça

Refrain 2xRefrão 2x

Mon homme va au paradisO meu homem vai p'ro céu
Quelle chance j'ai, c'est fouMas que grande sorte a minha
À la maison, il fait toutLá em casa ele faz tudo
Et moi, je suis une reineE eu sou uma rainha

Le mien va en enferO meu vai para o inferno
Et je ne sais pas si j'iraiE eu não sei se não irei
Trois fois il a péchéPor três vezes ele pecou
Autant de fois j'ai péchéOutras tantas eu pequei

Refrain 3xRefrão 3x