O Homem do Apito

El hombre silbato

O Homem do Apito

Están todos en el puesto, el juego está a punto de comenzarEstão todos no posto, o jogo vai começar,
Los partidarios bien dispuestos, con banderas en el aireOs adeptos bem disposto, com bandeiras no ar,
En el primer movimiento mucha gente está enojadaNa primeira jogada muita gente s 'irritou,
En la fuente declaró que debía marcarse y el árbitro no puntuóNa fonte declarada que devia ser marcado e o arbitro não marcou,

El juez nadie perdona, nunca puede equivocarA juiz ninguém perdoa, ele nunca pode errar,
A menos que por arte de magia, los equipos pueden ganar un día, X2A não ser que por magia, as equipas algum dia, possam as duas ganhar, X2

Pero si un jugador tiene todo para anotarMas se acaso um jogador, tem tudo para marcar,
Si la pelota va al poste, gritar todo el mundo tuvo mala suerteSe a bola vai o posto, gritam todos foi azar,
Rayos jóvenes y cu-risk por encima del hombrecitoJovem raios e cu-risco acima do homenzito,
Para aquellos que pierden no hay excusas, y siempre apunta la culpa al hombre con el silbatoPara quem perde não há desculpas, e aponta sempre a culpa par o homem do apito

El coroRefrão

Todos sabemos bien, todos quieren ganarTodos nos sabemos bem, que todas querem vencer,
Pero también es importante y hermoso saber cómo perderMas também é importante e bonito saber perder,
Si es raro ser humano en la vida en algún lugarSe é raro ser humano na vida em qualquer lugar,
Te diré por qué, el árbitro no tiene perdónDigo la por que razão, o arbitro não tem perdão,
Cuando es raro silbarQuando é raro apitar,

El coroRefrão