Du willst nur Küsse

Tu Queres É Bombocas

Komm mir nicht mit LiedernNão me venhas com cantigas
Ich durchschau dich gutJá te topo bem topado
Was du willst, weiß ich genauO que queres bem eu sei
Sing woanders, das tut gutVai cantar para outro lado

Komm nicht mit GeschichtenNão venhas com historias
Mit schlecht erzählten SachenCom historias mal contadas
Mach keine Gedichte mehrNão me faças mais poemas
Mit Worten, die nichts machenCom palavras cotilhadas

Du bittest um zwei Küsse von mirTu pedes que te dê a ti duas beijocas
Du willst nur Küsse, du willst nur KüsseQueres é bombocas queres é bombocas
Träum nicht, denn an mir kommst du nicht ranNão sonhes porque tu em mim é que não tocas
Du willst nur Küsse, du willst nur KüsseQueres é bombocas queres é bombocas

Komm nicht mit TauschgeschäftenNão venhas tu cá com trocas e baldrocas
Du willst nur Küsse, du willst nur KüsseQueres é bombocas queres é bombocas
Sag nichts, denn an mir kommst du nicht ranNão digas nada porque tu em mim não tocas
Du willst nur Küsse, du willst nur KüsseQueres é bombocas queres é bombocas

Sag mir nicht, dass du mich liebstNão me digas que me amas
Mit diesem schlecht gespielten BlickCom a esse ar tão mal fingido
Du überzeugst mich nichtTu a mim não me convences
Du bist nur verlorene ZeitTu és tempo mal perdido

Sprich nicht von SehnsuchtNão me fales de saudade
Und warte nicht auf mein KommenNem me esperes a saída
Erfinde keine Lieder mehrNão inventes mais canções
Und nenn mich nicht „Liebling“Nem me trates por querida