Take Me Home (Take Me All)

Ramène-moi chez moi (Ramène-moi tout)

Take Me Home (Take Me All)

Hé opérateur, peux-tu essayer encore une fois en longue distanceHey operator can you try long distance one more time
Tu dois connaître ce numéro maintenant pour joindre ma chérieYou must know that number now to get my baby on the line
Hé opérateur, ça fait si longtemps que je suis partiHey operator, I've been away so long now
Tu ne vois pas que c'est ma dernière chanceCan't you see you're my last chance
Je dois l'atteindre d'une manière ou d'une autreI've got to get to her somehow

Des baisers sur ta photo, ça me déchire le cœurKisses on your photograph, they tear at my heart
La musique joue et les gens attendentMusic is playing and people are waiting
Ramène-moi chez moi pour apaiser ce cœurTake me home to rest this heart
Ramène-moi chez moi pour apaiser ce cœurTake me home to rest this heart

Ouais opérateur, je veux juste entendre sa voixYeah operator, I only want to hear her voice
Je veux juste dire que je n'ai jamais voulu la faire pleurerI only want to say that I never meant to make her cry
Hé opérateur, j'ai besoin que tu comprennesHey operator, I need you to understand
Je ne veux pas te faire perdre ton tempsI don't mean to waste your time
Mais l'amour te rend désespéréBut love makes you a desperate man

Des baisers sur ta photo, ça me déchire le cœurKisses on your photograph, they tear at my heart
La musique joue et les gens attendentThe music is playing and the people are waiting
Ramène-moi chez moi pour apaiser ce cœurTake me home to rest this heart
Ramène-moi chez moi pour apaiser ce cœurTake me home to rest this heart
Ramène-moi chez moi pour apaiser ce cœurTake me home to rest this heart
Ramène-moi chez moi pour voir ma chérie encore une foisTake me home to see my baby once again