Waves

Vagues

Waves

Je me sers un autre verre, faut que je dorme un peuI pour another glass, got to get some sleep
Des souvenirs du passé qui défilent sur moiPictures of the past rolling over me
La grande lune qui se lève, vient lire dans mes penséesBig Moon on the rise, comes to read my mind
Quand tu fuis ton propre refletWhen you're running from yourself
Y'a pas de bon endroit pour se cacherThere's no good place to hide

La marée monte, et je surfeTide is rising, and I'm riding
Sur des vaguesWaves
Elles m'emmènent, personne ici pour me sauver maintenantThey take me down, no one here gonna save me now
VaguesWaves
Elles me font tomberThey knock me off my feet
VaguesWaves
Maintenant je comprends, je vois son visage, je vois sa mainNow I understand, I see her face, I see her hand
Et elle fait un signe, puis s'évanouit loin de moiAnd she waves, then fades away from me

On est faits d'amour et de guerreWe’re made of love and war
On s'est trop éloignés du rivageGot too far from the shore
Je pensais que tu faisais un signe, tu te noyaisThought you were waving, you were drowning
Nos empreintes dans le sableOur footprints in the sand
L'eau entre mes doigtsWater through my hand
Je n'arrive pas à t'enlacerI just can't wrap my arms around you

La marée monte, et je surfeTide is rising, and I'm riding
Sur des vaguesWaves
Elles m'emmènent, personne ici pour me sauver maintenantThey take me down, no one here gonna save me now
VaguesWaves
Elles me font tomberThey knock me off my feet
VaguesWaves
Maintenant je comprends, je vois son visage, je vois sa mainNow I understand, I see her face, I see her hand
Et elle fait un signe, puis s'évanouit loin de moiAnd she waves, then fades away from me

On a mis notre bateau sur la rivièrePut our boat out on the river
Jamais arrivé à la merNever made it to the sea
Je pensais qu'on était imprudentsI thought we were being reckless
Tu pensais qu'on était libresYou thought we were being free
Maintenant je rêve qu'on est dans l'océanNow I dream we're in the ocean
Et je coule pendant que tu t'éloignes de moiAnd I'm sinking as you drift away from me

La marée monte, et je surfeTide is rising, and I'm riding

VaguesWaves
Elles m'emmènent, personne ici pour me sauver maintenantThey take me down, no one here gonna save me now
VaguesWaves
Elles me font tomberThey knock me off my feet
VaguesWaves
Maintenant je comprends, je vois son visage, je vois sa mainNow I understand, I see her face, I see her hand
Et elle fait un signe, puis s'évanouit loin de moiAnd she waves, then fades away from me

Elle fait un signe, puis s'évanouit loin de moiShe waves, then fades away from me