We Made It Look Easy

On a fait semblant que c'était facile

We Made It Look Easy

On riait jusqu'à pleurerWe would laugh till we cried
On se saoulait, on se défonçaitGetting drunk, getting high
Quand on ne savait pas commentWhen we didn't know how
On poursuivait l'aubeWe were chasing the dawn
On se perdait dans une chansonGetting lost in a song
On essayait de comprendreTrying to figure it out

Parfois, ce que tu veux n'est pas ce dont tu as besoinSometimes the things you want ain't what you need
Parfois, tu sais qu'un rêve n'est qu'un rêveSometimes you know a dream is just a dream
Mais nousBut we

On a fait semblant que c'était facileWe made it look easy
On a fait semblant que c'était facileWe made it look easy
On était des voitures en panne poursuivant des étoiles filantesWe were broke-down cars chasing shooting stars
On avait dix-sept ansWe were full of seventeen
Et on a fait semblant que c'était facileAnd we made it look easy
N'est-ce pas ?Didn't we?

Regarde-nous, sang sur sangLook at us, blood on blood
Comme aujourd'hui, comme avantSame today as it was
Ça a été un sacré voyageBeen a hell of a ride
Des groupes de reprises du Jersey ShoreJersey shore cover bands
Quelques amis dans les gradinsCouple friends in the stands
Un samedi soirOn a Saturday night

Parfois, ce que tu veux n'est pas ce dont tu as besoinSometimes the things you want ain't what you need
Parfois, tu sais qu'un rêve n'est qu'un rêveSometimes you know a dream is just a dream
Mais nousBut we

On a fait semblant que c'était facileWe made it look easy
On a fait semblant que c'était facileWe made it look easy
On était des voitures en panne poursuivant des étoiles filantesWe were broke-down cars chasing shooting stars
On avait dix-sept ansWe were full of seventeen
Et on a fait semblant que c'était facileAnd we made it look easy
N'est-ce pas ?Didn't we?

N'est-ce pas ?Didn't we?
N'est-ce pas ?Didn't we?

Des groupes de reprises du Jersey ShoreJersey shore cover bands
Quelques amis dans les gradinsCouple friends in the stands
Un samedi soirOn a Saturday night

On a fait semblant que c'était facileWe made it look easy
On a fait semblant que c'était facileWe made it look easy
On a fait semblant que c'était facileWe made it look easy
On était des voitures en panne poursuivant des étoiles filantesWe were broke-down cars chasing shooting stars
On avait dix-sept ansWe were full of seventeen
Et on a fait semblant que c'était facileAnd we made it look easy
N'est-ce pas ?Didn't we?

N'est-ce pas ?Didn't we?
Oh, n'est-ce pas ?Oh, didn't we?
N'est-ce pas ?Didn't we?