Pega A Visão

Attrape la Vision

Pega A Visão

Freestyle ici à la fête avec les potes, tu veux que je parle ?Freestyle aqui no baile com os amigo, quer que eu fale?
Prends 10 balles de chacun, le barbecue donne une bonne vibePega 10 conto de cada, churrascada dá mo vibe
Le Ballantines coule, la bière est déjà bien fraîcheBallantines tá rolando, a cerveja já tá gelando
On va appeler nos gars, les filles et ceux qui sont dans le planVamos chamar nossos manos, minas e quem tá no plano
Quand je vois le crew, tu disparais, appelle mon nomQuando, eu avisto o bonde, tu some, chama meu nome
Tu veux parler de ce qu'elle fait, mais ce n'est pas le Mc CondQuer falar do que ela faz, mas não é o Mc Cond
Où on en est, mon pote ? Ce n'est pas subtilOnde já se viu, meu pavio? Não é nada sutil
Je parle plus fort que les caissons de la furacão 2000Falando mais alto que as caixa da furacão 2000

Reste calme, parle doucement, car ce son est notre hymneFica quieto, fala baixo, que esse som é nosso hino
Dialecte pour les critiques, c'est le rap des mecsDialeto pros esculacho, é o rap dos meneno
Mec, meuf, viens avec notre bandeMeneno, menena, chega juntinho com a nossa gangue
Se la jouer ne va pas le faire, alors reste tranquilleMetido ou metida não vai rolar, então fica trank
Skunk, ça roule maintenant, les gars sont plus malinsSkunk, tá rolando agora, os maluco, tão mais astuto
Ils sont bruts et forment une bande, sur la route, écoute en silenceSão bruto e formam quadrilha, na trilha, escute mudo
T'es en colère ? Pas de rabais, les potes sont tous prêtsTá puto? Não tem desconto, os amigo tão tudo pronto
On part pour Ibiza ou Toronto, dans le sauna comme MoluscontoPartiu Ibiza ou Toronto, na sauna igual Molusconto

J'ai perdu le fil, j'oublie, je dors et je ronflePerdi o ponto, esqueço durmo e ronco
Les filles disent que je fais des conneries, c'est fini, forme le conflitAs mina diz que eu apronto, já era, forma o confronto
Leozin est plein de sommeil, en voiture, à l'heure pas du toutLeozin tá cheio de sono, de carro, no horário errado
Eh mec, réponds à cette merde, t'es en retard à mortÔ viado, atende essa porra, tá atrasado pra caralho
Je suis en colère à faire le pèreFico bolado fazendo papel de pai

Pour les moches je dis "dégage"Pras feinha eu falo "sai"
Pour les filles du coin je dis "uai"Pras mineira eu falo "uai"
Pour les potes je dis "vas-y"Pros amigo eu falo "vai"
Pour les fières "bye bye"Pras marrenta "bye bye"
Pour les comiques je dis "casse-toi"Pros comédia eu falo "cai"
Pour les étrangères je dis "salut"Pras gringa eu falo "hi"

Ça ne va pas, ça ne va pas, ça ne va pas, ça ne va pas le faireNão vai, não vai, não vai não, não vai rolar
Si tu ne sais pas arriver ou n'as rien à direSe você, não sabe chegar ou não tem o que falar
Dans notre crew, que de la pureté, on reste ensembleNo nosso bonde só pureza fecha junto
Les vagabonds sont tous au même endroit, frèreOs vagabundo tão tudo num só lugar irmão
Alors n'essaie pas, si tu fais le con, on te défonceEntão não tenta, deu mole nós te arrebenta
La tension monte, alors mec, attrape la visionA chapa esquenta, então neguin pega a visão

Attrape la vision, fais attention, à la retenuePega a visão, presta atenção, na contenção
Cinq marolles et quatre à terre, défoncéCinco marolado e quatro jogado no chão, doidão
Mais nous aussi on a l'esprit clair, arrive et bam, loquitranMas nós também tem mente sã, chega e pã, loquitran
Plus fou que Batman à AmsterdamMais louco que o Batman de Amsterdã
C'est sinistre comme Saddan, la prod ressemble à un clanTão sinistro igual Saddan, produção parece um clã
Équipe xxt dans la van, mangeant mes fansEquipe xxt na van comendo minhas fã
Hein ? T'as compris et prends le bon cheminHãn? Cê entendeu e pega o proceder
Reste attentif aux jeunes qui falsifient l'IDFica ligado nas novinha falsificando a ID

Pas de merde pour toi, le coup va être pour moiNão dá merda pra você, o caô vai ser pra mim
Alors relaxe et fais un temaki là, VitinEntão relaxa e confecciona um temaki ai Vitin
Et le fric ? C'est fini mec, c'était mon salaireE o din? Já era neguin, foi meu salário
Et tout mon travail, c'était tout pour rienE todo meu trabalho, foi tudo pro carvalho
Ouais, mais et alors ? Prends le crew, prends les affairesÉ, mas e daí? Puxa o bonde, pega as case
Car aujourd'hui à l'hôtel, ça va être le tchumarublazeQue hoje no hotel vai rolar o tchumarublaze
Mec va devenir fou, juste en regardant les lasersNeguin vai ficar crazy, só reparando os laser
Pas de femme ? T'es en mode avec ma têteNão tem mulher? Tu tá de wave com my face

Et le Blazer, il prend déjà des photos, obsédéE o Blazer, já tá tirando foto, taradão
Il devient plus maigre et a donné du repos à ses poumonsTá ficando mais magrin e deu descanso pro pulmão
Les oreilles deviennent grandes, toujours en train de grignoterOrelha ficando grande, sempre comendo um lance
Wlamir arrive avec le blunt, Adriano souffre avec les fumeursWlamir chega com a blunt, Adriano sofre com os fumante
Dans la paix de Gandhi, il dort cinq heures et quelquesNa paz de Gandhi ele dorme 5 e pouca
Et les potes là-bas du sud dans une vibe très folleE os amigo lá do sul numa vibe muito louca
Retour à Niterói, Queiroz, amène les filles pour nousVoltando pra Niterói, Queiroz, traz as mulher pra nós
Je vais faire un post et appeler Bruna GóesVou fazer um pós e ligar pra Bruna Góes

Rapide, elle ne tremble pas, n'a pas peur et me rappelleVeloz, ela não treme, não teme e ainda me lembre
Que plus tard il y a la fête de DennisQue mais tarde tem baile do Dennis
De Dennis avec deux "n"Do Dennis que é com dois "enes"
Et les filles gémissent, quand elles voient que c'est nousE as mina geme, quando vê logo que é a gente
Qui arrivons bien différents, guérissant celles qui sont en manqueQue chega bem diferente, curando as que tão carente

Ça ne va pas, ça ne va pas, ça ne va pas, ça ne va pas le faireNão vai, não vai, não vai não, não vai rolar
Si tu ne sais pas arriver ou n'as rien à direSe você, não sabe chegar ou não tem o que falar
Dans notre crew, que de la pureté, on reste ensembleNo nosso bonde só pureza fecha junto
Les vagabonds sont tous au même endroit, frèreOs vagabundo tão tudo num só lugar, irmão
Alors n'essaie pas, si tu fais le con, on te défonceEntão não tenta, deu mole nós te arrebenta
La tension monte, alors mec, attrape la visionA chapa esquenta, então neguin, pega a visão

Tout est si tranquille, quand on a quelque chose de bonTá tudo tão tranquilão, quando tamo com algo bom
Mais je suis en colère, quand ça sort de la circulationMas to boladão, quando fica fora de circulação
Personne ne sauve le frère, je vois qui est un connardNinguém salva o irmão, eu vejo quem é cuzão
Alors laisse tomber, Geraldin, ferme le crew pour la missionDeixa então, Geraldin fecha o bonde pra missão
Grand tour, Niterói, déchirant toute la pisteRolézão, Niterói, rasgando a pista inteira
Défoncé et sans voix sur Roberto SilveiraDoidão e sem voz na Roberto Silveira
Jeudi à ma manière, je fais toujours des conneriesQuinta feira da minha maneira, vivo fazendo besteira
Cantareira, je fatigue, pour les filles qui sont célibatairesCantareira, dou canseira, pras mina que tão solteira

Il y a des manières, mais je préfère m'amuser avec les potesTem umas maneira, mas prefiro curtir com os amigo
Tu sais que tu as fait le con, ma bande est un dangerCê sabe que deu bobeira, minha gangue é um perigo
Ma mère est une vraie guerrière, elle m'a soutenu dans ma carrièreMinha coroa mó guerreira, me apoiou na minha carreira
Plus tard sans blague, je te donnerai une Porsche CarreraMais pra frente sem zoeira, eu te dou um Porsche Carrera
Même si tu es casanière, tu vas dépenser comme une richeMesmo cê sendo caseira, vai gastar igual bacana
Tu deviendras voisine de Rugal à CopacabanaVai virar vizinha do Rugal em Copacabana
Je vais rêver d'avoir plus de fric et faire un signe aux fillesVou sonhar em ter mais grana e dá um toque nas gatinhas
Je vais faire plein de petites fêtes dans la villa à CamboinhasVou fazer varias festinhas na mansão em Camboinhas

Fouetter les petites bourgeoises, les faire perdre la têteEndoidar as patricinhas, fazer elas perder a linha
Toutes mes nymphes, maigres et parfuméesTodas minhas, ninfetinhas, magrinhas e cheirosinhas
Sans blagues, il y avait même des mamies et des jeunesSem gracinhas, até tinha coroas e umas novinha
Même les voisines, plus âgées, sonnent à la porteAté as vizinha, mais velhinha, tão tocando a campainha

Ça ne va pas, ça ne va pas, ça ne va pas, ça ne va pas le faireNão vai, não vai, não vai não, não vai rolar
Si tu ne sais pas arriver ou n'as rien à direSe você, não sabe chegar ou não tem o que falar
Dans notre crew, que de la pureté, on reste ensembleNo nosso bonde só pureza, fecha junto
Les vagabonds sont tous au même endroit, frèreOs vagabundo tão tudo num só lugar irmão
Alors n'essaie pas, si tu fais le con, on te défonceEntão não tenta, deu mole nós te arrebenta
La tension monte, alors mec, attrape la visionA chapa esquenta, então neguin pega a visão