Amor de Carnaval

Amor de Carnaval

Amor de Carnaval

Llegó la primaveraPrimavera chegou
Tu amor me atrapóSeu amor me pegou
Y te amé, te amé, te améE eu te amei, te amei, te amei
¿Cuántas flores coseché en los jardines de mis sueñosQuantas flores colhi nos jardins dos meus sonhos
Y te di?E te dei?
Flores, hojas y frutosFlores, folhas e frutos
Cayendo, este amor consumiendoCaindo, esse amor consumindo
Me entreguéEu me entreguei
Fue locura, pasiónFoi loucura, paixão
Fue amor, seducciónFoi amor, sedução
Lo que fue, no séO que foi não sei

Te amé demasiadoTe amei demais
Tú ni lo visteVocê nem viu
Y lloréE eu chorei
Te amé demasiadoTe amei demais
Tú sonreísteVocê sorriu
Y lloréE eu chorei

Tú fuiste, en el veranoVocê foi, no verão
Vendaval de ilusiónVendaval de ilusão
Fue un temporalFoi um temporal
Fue el frío, en el inviernoFoi o frio, no inverno
El amor más eternoO amor mais eterno
El bien y el malO bem e o mal
Te quise, como una madre quiere a un hijoEu te quis, como a mãe quer um filho
La luz quiere el brilloA luz quer o brilho
Tan naturalTão natural
Mi amorMeu amor
Tu amorSeu amor
La espina, la florO espinho, a flor
Amor de carnavalAmor de carnaval

Te amé demasiadoTe amei demais
Tú ni lo visteVocê nem viu
Y lloréE eu chorei
Te amé demasiadoTe amei demais
Tú sonreísteVocê sorriu
Y lloréE eu chorei