Brasileiro II

Brasileiro II

Brasileiro II

(Mueve, mamá)(Mexe, mainha)

Le tiré al gato con el paloAtirei o pau no gato
Pero el gato no murióMas o gato não morreu
Luego llegó el ibamaDepois chegou o ibama
Y ahí se armó la gordaFoi aí que o pau comeu

Un nido de mafagafosUm ninho de mafagafo
Tenía 3 mafagafitosTinha 3 mafagafinho
Quien desmafague el nidoQuem desmafagar o ninho
Va a joder a los pobrecitosVai zoar com os coitadinho

Ronda, ronditaCiranda, cirandinha
Vamos todos a rondarVamos todos cirandar
Quiero ver un circle pitQuero ver um circle pit
Para que esta rueda crezcaPra essa roda aumentar

Una enfermera que me ayudeUma enfermeira me ajude
Mi bolsillo está adoloridoO meu bolso tá com dor
El dinero ahora es leyendaO dinheiro agora é lenda
Como un platillo voladorTipo disco voador

Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
1, 2, 3, ¡Vamos!1, 2, 3, Vai

Este es el ritmo, pueblo brasileñoEsse é o jingado, povo brasileiro
Trabaja y apenas ve el color del dineroTrabalha e não vê, quase, a cor do dinheiro

Este es el ritmo, pueblo brasileñoEsse é o jingado, povo brasileiro
Ven a bailar con la banda del metaleroVem dançar junto com o bonde do metaleiro

Albañil, panadero y también carpinteroPedreiro, padeiro e também carpinteiro
Trabajan, sudando, desprendiendo olorTrabalha, ralando, exalando o cheiro

Sol del mediodía casi todo el díaSol do meio dia quase o dia inteiro
Y por la noche te conviertes en cantante de duchaE a noite tu vira cantor de chuveiro

Oxi, maldita seaOxi, danada

Mi vejiga me está troleandoA minha bexiga me trola
No puedo creerloNão tô acreditando nisso
Solo tomé dos latasSó tomei duas latinha
Y estoy meando 5 litrosE to mijando 5 litros

Y estoy demasiado flacoE eu tô magro demais
¿Qué pasa, gente?O que que é isso minha gente
Si me tiro un pedo paradoSe eu der um peido parado
Doy dos pasos hacia adelanteEu dou dois passo para frente

Veo las palomas picoteandoEu vejo as pomba ciscando
Como un ratón voladorTipo um rato voador
Está mal para todosTá ruim pra todo mundo
Es complicado para el doctorÉ complicado pro doutor

Una enfermera que me ayudeUma enfermeira me ajude
Mi bolsillo está adoloridoO meu bolso tá com dor
Mi dinero ahora es leyendaMeu dinheiro agora é lenda
Como un platillo voladorTipo disco voador

Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
1, 2, 3, ¡Vamos!1, 2, 3, Vai

Este es el ritmo, pueblo brasileñoEsse é o jingado, povo brasileiro
Trabaja y apenas ve el color del dineroTrabalha e não vê, quase, a cor do dinheiro

Este es el ritmo, pueblo brasileñoEsse é o jingado, povo brasileiro
Ven a bailar con la banda del metaleroVem dançar junto com o bonde do metaleiro

Albañil, panadero y también carpinteroPedreiro, padeiro e também carpinteiro
Trabajan, sudando, desprendiendo olorTrabalha, ralando, exalando o cheiro

Sol del mediodía casi todo el díaSol do meio dia quase o dia inteiro
Y por la noche te conviertes en cantante de duchaE a noite tu vira cantor de chuveiro

Oxi, maldita seaOxi, danada

Hoy es domingoHoje é domingo
Pide pipaPede cachimbo
La pipa es de barroO cachimbo é de barro
Que golpea en el jarroQue bate no jarro

El jarro es de oroO jarro é de ouro
Que golpea en el toroQue bate no touro
El toro es valienteO touro é valente
Golpea en la genteBate na gente

La gente es débilA gente é fraco
Cae en el agujeroCai no buraco
El agujero es profundoO buraco é fundo
¡Se acabó el mundo!Acabou-se o mundo!

Este es el ritmo, pueblo brasileñoEsse é o jingado, povo brasileiro
Trabaja y apenas ve el color del dineroTrabalha e não vê, quase, a cor do dinheiro

Este es el ritmo, pueblo brasileñoEsse é o jingado, povo brasileiro
Ven a bailar con la banda del metaleroVem dançar junto com o bonde do metaleiro

Albañil, panadero y también carpinteroPedreiro, padeiro e também carpinteiro
Trabajan, sudando, desprendiendo olorTrabalha, ralando, exalando o cheiro

Sol del mediodía casi todo el díaSol do meio dia quase o dia inteiro
Y por la noche te conviertes en cantante de duchaE a noite tu vira cantor de chuveiro

Oxi, maldita seaOxi, danada