Diakandumba

Diakandumba

Diakandumba

Bonga - DiakandumbaBonga - Diakandumba

Yo - es diakandumba - yo - esEu - é diakandumba - eu - é
Y en la oscuridadE nu ilumba
Brilla la lunaXalenu ku kuijia
Oh, qué hermosa nocheOh kitade ia nguene
Hasta el amanecer.Gasta bem.

Yo - es diakandumba - yo - esEu - é diakandumba - eu - é

Disfruta el baileGosta ximbuilado
Harina tamizadaFuba peneirada
Sandalias brillantesKiabos kia vimba
Mesa adornada.Mesa kiambote.

Yo - es diakandumba - yo - esEu - é diakandumba - eu - é

Oh, el vino embriagadorOh muade ua tula
Oh, la rabia se desvaneceOh vinho male
Se desvanece la iraU xala raivado
Quédate aquí - yoKitade uabu - eu
Yo - es diakandumba - yo - esEu - é diakandumba - eu - é

El fuego ardióMajandende queimou
En la nocheOlo nuha
La vecina solitariaVizinha uá monó
Sueña con una vela. (Kubata)Sonhi ua bixila. (Kubata)

Yo - es diakandumba - yo - esEu - é diakandumba - eu - é

En la plaza baila la genteN'gazuela n'go Ku n'gui xinguele manhenu
A veces suave - suaveOra mole - mole
A veces fuerte - duroOra rijo - duro
Día de diakandumba - pie - deDia kandumba - pé - kia