Ti Zuela

Ti Zuela

Ti Zuela

Ze zeiden dat Angola kumbu heeftFalaram que angola tem kumbu
Ze zeiden dat geld ongrijpbaar isFalaram dinheiro é incabável
Ze zeiden dat het goede families zijnFalaram que são boas famílias
Ik spreek alleenEstou a falar só

Zonder iets is hij rijk gewordenSem eira nem beira ficou rico
Veel kumbu alleen voor de nonoMuito kumbu só pras nono
Met de jinguenje die hielpCom o jinguenje que ajudou
Ik spreek alleenEstou a falar só

Jongeren die weg zijn, gefrustreerdJovens que estao mbora nganzados
Kotas die weg zijn, stilKotas que estão mbora calados
En de familie die niets zegtE a família que não diz nada
Ik spreek alleenEstou a falar só

Ze zeiden dat de zware hand is gekomenFalaram chegou a mão pesada
Van degene die ver weg is gegaanDaquele que foi embora afastado
Om te zien of ons mambo rechtgetrokken kan wordenPra ver se endireita nosso mambo
Ik spreek alleenEstou a falar só

Kumbu van dit volk is weggenomenKumbu desse povo foi levado
Naar waar we in de steek zijn gelatenPara onde ficamos conotados
Ze maakten van de banga een fortuinFizeram da banga uma fortuna
Ik spreek alleenEstou a falar só

Studenten met een beurs om te betalenEstudantes com a bolsa pra pagar
Voelden zich ongemakkelijk om terug te kerenFicaram sem jeito de voltar
Ze zijn teruggekomen, maar werken nietVoltaram não estão a trabalhar
Ik spreek alleenEstou a falar só