Sleeping Child

Niño durmiente

Sleeping Child

No te vayas de viajeDon't take a trip
A ningún lugar soloTo anywhere alone
Te subiste a un barcoYou jumped on a ship,
Que casi se hundeWhich is almost drowned
Dijiste que estabas fingiendoYou said you were faking
¿Entonces amo a tu clon?Then do i love your clone?
Él tiene mal genioHe has a quick temper
Una vez despedido...Once fired...

Él no puede controlarHe cannot control
Él no puede controlarHe cannot control

Sé que me estás mintiendoI know that you're lying to me
Por eso chocamosThat's why we collide
Sé que estás llamandoI know that you're calling
Cada noche en secretoEvery night in secret
Fingiré ser un niño durmienteI pretend to be a sleeping child
Intentaré tapar mis oídos ante tiTry to shut my ears to you
Él ama un consuelo frescoHe loves a fresh comfort
No soy yoIt's not me

Porque soy demasiado seco para dar'cos i'm too dry to give
Soy demasiado seco para darI'm too dry to give

Canta o simplemente quédateSing or just stay
Si no puedes dormirIf you cannot sleep
Dame un besoGive me a kiss
Para huir de las pesadillasTo run away from nightmares
No me gusta asegurarmeI don't like to make sure
Si estás a mi ladoIf you're next to me
Cuando despierto con miedosWhen i wake up with fears
Prefiero quedarme en mi sueñoI rather stay in my dream
Eso es mejor que perdermeThat's better than losing myself
Me encontrarás desaparecidoYou'll find me disappeared
Me encontrarás desaparecidoYou'll find me disappeared
El niño durmiente se ha idoSleeping child is gone
El niño durmiente se ha ido...Sleeping child is gone...