Senaka

Espalda

Senaka

Su espalda
彼の背中
kare no senaka
Nunca me canso de mirarla
いつも見飽きないけど
itsumo miakinai kedo
pero un poco más
もう少し
mou sukoshi
junto a mí
並んで
narande
¿no podrías caminar?
歩いてくれてもいいんじゃない?
aruite kuretemo ii n janai?
La lluvia caprichosa
気まぐれ雨が
kimagure ame ga
separa entre él y yo
彼と私の間を
kare to watashi no aida wo
como si se riera de nosotros
まるであざ笑うように
marude azawarau you ni
alejándonos
引き離してく
hikihanashiteku

Solo un poco más
あと あと 少しだけ
ato ato sukoshi dake
espera
待って
matte
hoy te alcanzaré
今 追いつくから
ima oitsuku kara
Solo un poco más
あと あと 少しだけ
ato ato sukoshi dake
espera
待って
matte
por favor, espalda
その背中さん
sono senaka san

Su espalda
彼の背中
kare no senaka
ya me es familiar
いつも見慣れてるけど
itsumo minareteru kedo
pero a veces recuerda
振り返る礼儀も
furikaeru reigi mo
la cortesía de mirar atrás
時には思い出してね
toki ni wa omoidasite ne
Con un simple adiós
うしろ向きで
ushiro mukide
y una mano levantada
手を振っただけのさようなら
te wo futta dake no sayounara
¿me puedes contar
急ぎ足の理由を
isogi ashi no riyuu wo
la razón de tu prisa?
ねえ 教えてよ
nee oshiete yo

Solo un poco más
あと あと 少しだけ
ato ato sukoshi dake
espera
待って
matte
hasta que termine el día
今日が終わるまで
kyou ga owaru made
Solo un poco más
あと あと 少しだけ
ato ato sukoshi dake
espera
待って
matte
por favor, espalda
ねえ 背中さん
nee senaka san