Don't Cry For Me Anymore

No Lloren Por Mí Más

Don't Cry For Me Anymore

Te pido perdón por despedirme
君を見送ってごめんね
kimi wo miokutte gomen ne
"Siempre estaremos juntos" te prometí
「ずっと一緒に居よう」って言ったのに
zutto issho ni iyō\" tte itta noni
No importa a quién le eches la culpa, no va a cambiar nada
誰のせいにしたって始まらない
dare no sei ni shitatte hajimaranai
Si al menos estás bien, podremos volver a vernos
せめて元気でいてくれたらまた会える
semete genki de ite kuretara mata aeru

Yo aquí me quedo, esperando
僕はここで留守番してるだけ
boku wa koko de rusuban shiteru dake
Ese sol que se oculta en el horizonte hoy brilla hermoso, te lo regalo
あの水平線に沈む陽は今日も綺麗だよ 半分あげよう
ano suiheisen ni shizumu hi wa kyō mo kirei da yo hanbun ageyou

No llores, no llores
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Solo sigue hablándome
Just keep talking to me
Just keep talking to me
No llores
Don’t cry
Don’t cry
Oh, cariño, no llores
Oh, baby, don’t you cry
Oh, baby, don’t you cry
No llores, no llores
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Te veré en tus sueños
I’ll see you in your dreams
I’ll see you in your dreams
No llores por mí más
Don’t cry for me anymore
Don’t cry for me anymore

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Lo que más extraño es tu desayuno
恋しいのは君の朝ご飯
koishii no wa kimi no asagohan
Eso es ahora mi hogar
それが今は僕のふるさと
sore ga ima wa boku no furusato
Te lo diré mil veces, gracias
何遍でも言うよ ありがとう
nanben demo iu yo arigatou
Tu risa no se compra, es una vitamina
君の笑い声はお金じゃ買えない vitamin
kimi no warai koe wa okane ja kaenai vitamin

Estoy hecho de acero, no te preocupes
僕は頑丈にできてるから心配ないよ
boku wa ganjō ni dekiteru kara shinpai nai yo
Juntos vamos a reunir más alegrías que las cosas que perdimos
無くした物の数以上の喜びを 君と集めよう
nakushita mono no kazu ijō no yorokobi wo kimi to atsumeyou

No llores, no llores
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Solo sigue hablándome
Just keep talking to me
Just keep talking to me
Aquí estoy
I am here
I am here
Oh, cariño, no llores
Oh, baby, don’t you cry
Oh, baby, don’t you cry
No llores, no llores
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Te veré en tus sueños
I’ll see you in your dreams
I’ll see you in your dreams
No llores por mí más
Don’t cry for me anymore
Don’t cry for me anymore

(Ooh, ooh) no llores
(Ooh, ooh) don't you cry
(Ooh, ooh) don't you cry
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Es raro que me ría solo y se me pase rápido
一人で笑ったってすぐに冷めるのが不思議だ
hitori de warattatte sugu ni sameru no ga fushigi da
Parece que tu magia nos sostenía a ambos
君の魔法があちらこちら僕らを支えていたようだ
kimi no mahō ga achira kochira bokura wo sasaete ita you da

No llores, no llores
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Solo sigue hablándome
Just keep talking to me
Just keep talking to me
No llores
Don’t cry
Don’t cry
Oh, cariño, no llores
Oh, baby, don’t you cry
Oh, baby, don’t you cry
No llores, no llores
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Te veré en tus sueños
I’ll see you in your dreams
I’ll see you in your dreams
No llores por mí más
Don’t cry for me anymore
Don’t cry for me anymore

No llores, no llores
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Solo sigue hablándome
Just keep talking to me
Just keep talking to me
Aquí estoy
I am here
I am here
Oh, cariño, no llores
Oh, baby, don’t you cry
Oh, baby, don’t you cry
No llores, no llores
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Te veré en tus sueños
I’ll see you in your dreams
I’ll see you in your dreams
No llores por mí más
Don't cry for me anymore
Don't cry for me anymore

(Ooh, ooh) más
(Ooh, ooh) anymore
(Ooh, ooh) anymore
(Ooh, ooh) ooh, ooh
(Ooh, ooh) ooh, ooh
(Ooh, ooh) ooh, ooh
(Ooh, ooh) sí
(Ooh, ooh) yeah
(Ooh, ooh) yeah
Ooh, cariño
Ooh, baby
Ooh, baby