I Confess

Confieso

I Confess

Confieso que maté al gatoI confess that I killed the cat
El gato estaba moteado y gordoThe cat was speckled and fat
Era un gato enojadoHe was an angry cat
Pero pensé que se estaba riendoBut I thought he was laughing

Confieso que golpeé a mi hermanoI confess that I hit my brother
Que atrapé a mi madreThat I trapped my mother
Y golpeé a mi hermanaAnd I struck my sister
Su nariz estaba sangrandoHer nose was bleeding

Confesé al sacerdote un díaI confessed to the priest one day
Él dijo, 'Desnuda tu alma y vete'He said, "Undress your soul and go away"
Me desnudé y ¿qué dijo?I undressed and what did he say
Empezó a reírHe started laughing

Recuerdo un gran pájaro negroI recall a big black bird
Batió sus alas, el sonido se escuchó por la ciudadHe flapped his wings, the sound was heard over the town,
Cuando se abalanzó sobre míWhen he pounced on me
No estaba respirandoI wasn't breathing

Lo hice, lo dijeI did it, I said it
Lo hice, lo dijeI did it, I said it
Lo hice, lo dije todo el tiempoI did it, I said it all the time
Lo hice, lo dijeI did it, I said it
Lo hice, lo dije todo el tiempoI did it, I said it all the time

Lloré un millón de lágrimasI cried a million tears
He estado llorando a lo largo de los añosI've been crying through the years
Demasiados vinos y demasiadas cervezasToo many wines and too many beers
Me siento adormecidoI'm feeling dozy

Sé que no soy el únicoI know that I'm not the one
Soy un rebelde, y un rebelde está soloI'm a rebel, and a rebel is alone
Dondequiera que vayas, encontrarás lo mismoWherever you go, you'll find the same
Todos están procreandoEverybody is breeding

Y extiendes la mano, y dices que eres míoAnd you reach out, and say that you're mine
Hazme mucho mejor, y estoy esperando el tiempoMake me much better, and I'm waiting on time
Para el momento en que me sienta como túFor the time when I feel like you
Tan optimistaSo optimistic

Confieso que maté al gatoI confess that I killed the cat
El gato estaba moteado y gordoThe cat was speckled and fat
Era un gato enojadoHe was an angry cat
Pero pensé que se estaba riendoBut I thought he was laughing

Lo hice, lo dijeI did it, I said it
Lo hice, lo dijeI did it, I said it
Lo hice, lo dije todo el tiempoI did it, I said it all the time
Lo hice, lo dijeI did it, I said it
Lo hice, lo dijeI did it, I said it
Lo hice, lo dije todo el tiempoI did it, I said it all the time