One Day At a Time

Un Día a la Vez

One Day At a Time

Un día a la vezOne day at a time
Podemos aprender a dejar el pasado atrás.We can learn to leave the past behind.
Un día a la vezOne day at a time
Podemos mirar al futuro a los ojos.We can look the future in the eye.
Un día a la vezOne day at a time
Podemos aprender a vivir.We can learn to live.

Las puertas del guardián están presentes,Gates of the guardian are abound,
Amplias y confiables (?)Wide and the trusting (?)
Setenta mil entraránSeventy thousand will enter
De ellos sin contar.Of them without reckoning.

Un día a la vezOne day at a time
Podemos aprender a dejar nuestros miedos atrás.We can learn to leave our fears behind.
Un día a la vezOne day at a time
Podemos enfrentar nuestras esperanzas.We can stare our hopes in the eye.
Un día a la vezOne day at a time
Podemos aprender a vivir.We can learn to live.

Y si te encuentras con la nocheAnd if you meet the evening
Espera a que salga el sol.Go wait for the sun to rise.

Un día a la vezOne day at a time
Podemos dejar nuestros tesoros atrás.We can leave our treasures behind.
Un día a la vezOne day at a time
Podemos ver cómo los relojes se desenredan.We can watch the clocks unwind.

Un día a la vezOne day at a time
Un niño nace en este mundo, ojos ciegos.A child is born into this world, eyes blind.
Un día encontrará su vistaOne day he will find his sight
Y vislumbrará otro tipo de luzAnd glimpse another kind of light
Para vivir un día.To live by one day.

Un día a la vezOne day at a time
Podemos aprender a dejar las máquinas atrás.We can learn to leave machines behind.
Un día a la vezOne day at a time
Podemos aprender cómo sobreviven los pájaros.We can learn how birds survive.
Un día a la vezOne day at a time
Podemos aprender a volarWe can learn to fly