The Sounds Are Always Begging

Los Sonidos Siempre Están Suplicando

The Sounds Are Always Begging

Guitarras salvajes vinieron de los bosques;Wild guitars came from forests;
claramente, leñadores comparten un llamado.plainly, woodsmen share a calling.
Ruidos agitados forman un coro: armonías de árboles cayendo.Flailing noises form a chorus: harmonies of arbors falling.
Y tocan, dice Conway, y suena, mi chica canta,And they play, say Conway, and ring, my girl sing,
y ruegan y suplican y rueganand plead and beg and plead
y suplican y ruegan y suplican y ruegan y suplicanand beg and plead and beg and plead and beg
por ser escuchados y tenidos y continuados.to be heard and had and carried on.

Sin nosotros, la canción no es nada.Without us, song is nothing.
Mi esposa se volvió loca un día;My wife turned crazy on me one day;
comenzó a cortar la cama.started chopping up the bed.
Me miraba con ojos desorbitados.Looked past me with gaping eyes.
Me dejó demasiado duro para asustarme.Left me too hard to be scared.
Se fue, pero rodeaba el patio.She left, but circled the yard.
Toda la noche acechaba la casa.All night she haunted the home.
Los niños se volvieron locos, la vida era dura.The kids went crazy, life was hard.
Los sonidos de los anillos: boom.The sounds of rings: boom.
Y tocan, dice Conway, y suena, mi chica canta,And they play, say Conway, and ring, my girl sing,
y ruegan y suplican y ruegan y suplican y ruegan y suplicanand plead and beg and plead and beg and plead and beg
y ruegan y suplican por ser escuchados y tenidos y continuados.and plead and beg to be heard and had and carried on.

Sin nosotros, la canción no es nada.Without us, song is nothing.
Enseñé a los niños a tocar el piano,I taught the children to play piano,
cantando con dulce voz.singing with sweet voice.
La música mantenía alejada a su mamá.Music kept their mom away.
La melodía fomentaba la elección,Melody fostered choice,
y la elección nos trajo estos días que tenemos,and choice brought us these days we have,
y la elección nos llevó a nuestro regocijo.and choice brought us to our rejoicing.
¡Siempre elige el ruido de la música,Always choose the noise of music
siempre termina el día cantando!always end the day in singing!

Y tocan, ¿no es así?And they play, don�t they?
¡Y suenan, y todo!And ring, and e�erthing!
Y rebotan y hierve y rebotan y hierve y rebotan y hierve,And bounce and boil and bounce and boil and bounce and boil,
y ruegan y suplican por ser escuchados y tenidos y continuados.and plead and beg to be heard and had and carried on.
Sin nosotros, la canción no es nada.Without us, song is nothing.