Unordnung

Disorder

Es ist Lisa oder Laura, ich kenne ihren echten Namen nichtIt's lisa, or laura, i know not her real name
Der wahrscheinlich hübsch ist oder etwas ÄhnlichesWhich is probably pretty or something the same
Mit ihr sprach ich unter, und lebte unter dem FutterWith her i spoke under, and lived under fed
Ohne sie hänge ich jetzt, ohne sie stattdessenWithout her i hang now, without her instead

Wir sterben viele Male, und jede neue KindheitWe die many times, and each new infancy
Ist eine Überraschung; dass ich die Tendenz habeIs a surprise ; that i have the tendencey
Darüber hinwegzusehen, wenn es mir passt, und zu verurteilen, wenn nichtTo look over when it suits me, and decry when not
Wenn ich segle oder wenn die Dinge gut laufenWhen i am sailing, or when things go well

Woher diese Vision des Todes kommt, sie verlässt immerWhere this vision of death comes, she always leaves
Und ich vergrabe meinen Kopf in meinen weichen ÄrmelnAnd i bury my head in my billowy sleeves
Um zu staunen, wie ich meinem eigenen Schicksal ins Auge sehen mussTo marvel at how i must face my own fate
Oder es leugnen, wahrscheinlicher, bis es zu spät istOr deny it, more likely, until it's too late

Als ich hätte weitermachen können mit ihr, in ihr, in ihrem InnerenWhen i could have kept on at her, with her, inside of her
Anstatt ihre Schwäche erfolgreich verstecken zu lassenInstead of letting her weakness successfully hide her
Ihre Schwäche und meine, der Tod von uns beidenHer weakness and mine, the death of us both
Ich war gewalttätiger, und sie war widerwilligerI was more violent, and she was more loath

In mir ein Versprechen zu sehen, was ich geben könnteTo see in me a promise of what i could give
Und ich in ihr einen Grund zu leben zu sehenAnd i to see in her a reason to live
Der über ein Symbol von Frau und Glück hinausgingWhich was past just a symbol of woman and luck
Dass ich nie Mangel an etwas haben würde, um es zu fickenThat i would never be lacking for something to fuck

Und jemanden zu ficken, wenn die Dinge entscheiden würdenAnd one to fuck over when things would decide
Dass es wieder Zeit war, eine Runde zu drehenThat it was once again time to go for a ride
Wir fühlten, wir müssten das Wetter ergreifen, und niemals den WillenWe felt we must seize the weather, and never the whim
Vom anderen geleitet zu werden und nicht vom InnerenTo be led by the other and not the whithin