Old Jerusalem

Altes Jerusalem

Old Jerusalem

Probleme haben mir so viel Kummer bereitetTrouble has caused me so much grief
Ich warte darauf, wann ich nach Hause gehen kannI am waiting for when I can go home
Die Zeit, als ein Raum näher war als meine FreundeTime when a room was closer than my friends
Und ich ein paar Schüsse abgeben kannAnd I can get some shooting done

Doch dann höre ich einen Schritt auf der TreppeBut then I hear a footstep on the stairs
Das Ganze zerbricht und ich schreie deinen NamenThe whole thing shatters and I scream out your name
Und du kommst angeranntAnd you come running
Oh, es ist immer dasselbeO it is always the same

Die Zeit vergeht und der Raum wird dunkelTime passes and the room goes dark
Ich erwarte, deine Gestalt nackt über mir stehen zu sehenI expect to see your figure standing naked over me
Mit einem Muttermal an deinem Hals und einer schiefen Art zu haltenWith a mole on your neck and a wry way of holding
Weit die Decke meines verdunkelten PfadesWide the ceiling of my darkened path

Dann vermischen wir unsere Glieder, ich höre alle rufenThen we mingle our limbs, I hear all calling
Wenn wir schwimmen und uns biegen, und ich fühleWhen we swim and we buckle, and I emote
Es ist die einzige Zeit, um es so zu erfassenIt is the only time to catch it so
Also können wir uns genauso gut ausruhen und es loslassenSo we may as well rest, and let it go

Wir werden wieder vereint seinWe're gonna be rejoined
Und die Kinder werden es liebenAnd the children will love it
Alle meine Brüder und Schwestern ruhen heilig darüberAll my brothers and my sisters resting holy above it
Lasst uns schwelgen, lasst uns spielen, das ist der Tag unseres GottesLet us wallow, let us play, this is our god's day
Lasst uns schwelgen, lasst uns spielen, das ist der Tag unseres GottesLet us wallow, let us play, this is our god's day