A Slow Divorce

Un Divorcio Lento

A Slow Divorce

Ya no la quieres másSo you don't want her anymore
Ya no la quieres másYou don't want her anymore
Y debes haber nacidoAnd you must have been born
Para algo más, por supuestoFor more than this of course
Más que una fría camaMore than a cold cold bed
Y un lento divorcioAnd a slow divorce

Dejaste que tu vida se convirtiera en jabónYou let your life become like soap
Ahora no hay nada tan cruel como la esperanzaNow there's nothing as cruel as hope
Y los corazones no se rompenAnd hearts don't get broken
Por crueldad o fuerzaBy cruelty or force
Sino por una fría camaBut by a cold cold bed
Y un lento divorcioAnd a slow divorce

Solías desear su contacto tan fuerteYou used to want her touch so hard
Nunca tomabas el tiempo para dormirNever take the time to sleep
Pero ahora te das la vuelta y cuentas ovejasBut now you roll off and count sheep
¿No crees que ella debería saberDon't you think that she should know
Lo que ves con los ojos cerrados?What you see with your eyes closed
Y ¿qué obtuvo ellaAnd what did she get
Por apostar al caballo equivocado?For backing the wrong horse
Obtuvo una fría camaShe got a cold cold bed
Y un lento divorcioAnd a slow divorce

Solías desear su contacto tan fuerteYou used to want her touch so hard
Nunca tomabas el tiempo para dormirNever take the time to sleep
Pero ahora te das la vuelta y cuentas ovejasBut now you roll off and count sheep
Así que ya no la quieres másSo you don't want her anymore
Pero no suenas muy seguroBut you don't sound as if you're too sure
Ella seguirá hablando en inglésShe'll keep on speaking English
Mientras tú respondes en MorseWhile you reply in Morse
Y tendrás tu fría camaAnd you'll have your cold cold bed
Y un lento divorcioAnd a slow divorce

Un lento divorcioA slow divorce