The Birds Are Leaving

Los pájaros se están yendo

The Birds Are Leaving

Girando más lejos del solSpinning further from the sun
Aquí está octubre en nuestros pulmonesHere's October in our lungs
Sal afuera, en el cieloCome outside up in the sky
Los pájaros se están yendoThe birds are leaving

Nubes de instinto llenan el aireClouds of instinct fill the air
Y lo que sea que nos trajo aquíAnd whatever brought us here
El próximo año traerá de nuevoCome next year will bring again
Los pájaros se están yendoThe birds are leaving

Dime que el toque de un amanteTell me that a lover's touch
Es más que la naturaleza sembrando semillasIs more than nature planting seeds
¿O en qué debo creer?Or what am I to believe?

Al sur de aquí el invierno es más amableSouth of here the winter's kinder
Así que se van a buscar buen climaSo they leave to find fair weather
Y qué alto se elevan nuestros espíritusAnd how high our spirits rise
En su regresoOn their returning

Dime que el toque de un amanteTell me that a lover's touch
Es más que la naturaleza transmitiendo genesIs more than nature passing genes
¿O en qué debo creer?Or what am I to believe?

El cielo sabe por qué no estás felizHeaven knows why you're not happy
Y el cielo sabe por qué no puedo hacerte felizAnd heaven knows why I can't make you
Mira afuera, en el cieloLook outside up in the sky
Los pájaros se están yendoThe birds are leaving