Thanksgiving

Día de Acción de Gracias

Thanksgiving

La última vez que te abracéThe last time that I held you was
Fue en la puerta de JFKThe gate at JFK
No pude vencer la corrienteI could not break the undertow
No me dejaba quedarmeIt would not let me stay
Para ti esto es Día de Acción de GraciasFor you this is Thanksgiving
Para mí un día de trabajoFor me a working day
Y esta noche me quedaré despiertoAnd I will lie awake tonight
Y soñaré mi vida lejosAnd dream my life away

Las cartas que envías aquíThe letters that you send here
No sabes lo que traenYou don't know what they bring
Solo tengo que ver tu letraI only have to see your hand
Mis sentidos se alborotanMy senses wing
Hoy puede ser Día de Acción de GraciasToday may be Thanksgiving
Para mí no sonarán campanasFor me no bells will ring
Y te extraño más de lo que penséAnd I miss you more than I thought I
Podría extrañar a cualquier ser vivienteCould miss any living thing

Y a través de cada noviembreAnd through each November as
Cuando siento que el verano muereI feel the summer die
Me abrigo fuerte con mi abrigoI pull my coat around me hard
Y me obligo a volarAnd will myself to fly
Pero no hay Día de Acción de GraciasBut there is no Thanksgiving
Sé que el invierno está aquíI know the winter's here
Cerraré la puerta, encenderé un fuegoI'll lock the door and build a fire
Y quemaré otro añoAnd burn another year