Blind Date

Cita a ciegas

Blind Date

En citas a ciegasOn blind dates
Te encuentras en rincones,You meet in corners,
Das un salto a lo desconocidoYou take a jump into the unknown
Están clasificadas, son ultra secretas,They're classified, they're top secret,
Un antídoto para no estar solo.An antidote to being on your own.

Estás esperando de pie,You're standing waiting,
Estás dudando,You're hesitating,
Estás pensando tal vez...buenoYou're thinking maybe...well
No séI don't know
Tu nervio se está quebrando,Your nerve is breaking,
Has empezado a rezarYou've started praying
Pero aún te quedas...But still you're staying...
Y no sabes por quéAnd you don't know for what

Pero aún así digoBut I still say
Estar solo está tan malBeen alone's so wrong
Estar solo está tan malBeen alone's so wrong
He estado solo demasiado tiempo.I've been alone too long.

Una cita a ciegasA blind date's
Es un encuentro con anteojerasA blinkered meeting
Un encuentro con alguien desconocido,A rendezvous with some person unknown,
Un encuentro secreto, un trato sombrío,A secret tryst, a shady dealing,
Una oportunidad de apostador cuando se lanzan los dados del amor.A gamblers chance when love's dice are thrown.

Pero has revisado los clasificados en todos los periódicos,But you've checked the classifieds in all the papers,
Y has llenado todos tus formularios e intentado con computadorasAnd you filled in all your forms and tried computadata
Nos vemos luegoSee ya later
Qué desperdicio de unaWhat a waste of a
Cita a ciegas...Blind date...