Me and Howard Hughes

Howard Hughes y yo

Me and Howard Hughes

Pásame una panacea fuerte,Hand me down a strong panacea,
Una que garantice hacerme sentir como Hércules,One that's guaranteed to make me feel like Hercules,
Hay moscas por todas partes, zumbando en el aire,There's flies everywhere, buzzing in the air,
Llenando mi cuerpo de suciedad y enfermedad....y pienso,Filling my body with filth and disease....and I think,

Él piensa que debería desarrollar un complejo,He thinks he should develop a complex,
Él piensa que realmente se lo debe a sí mismo,He thinks that he really owes it to himself,
Sus amigos dirán que se ve enfermo y poco saludableHis friends'll all say he's looking sick and unhealthy
Y luego puede regodearse en dulce autoabandono.An' then he can wallow in sweet self-neglect

Oh oh sí...él va aOh oh yeah...he's gonna

Encerrarse en su habitaciónLock himself up in his room
Cerrar las ventanas y asegurar todas las puertas,Shutter the windows and bolt all the doors,
Envolverse en su capullo de Wall StreetWrap himself round in his Wall Street cocoon
Está pintando el techo, las paredes y el piso,He's painting the ceiling, the walls and the floor,

Va a encerrarse en su habitaciónHe's gonna lock himself up in his room
Y cuando salga tendrá un nuevo cambio de estilo,And when he emerges have a new change of style,
Sigue diciendo cosas como 'es Howard Hughes y yo'He keeps saying things like it's me and Howard Hughes
Deberías cuidarte de esa sonrisa peligrosa.You'd wana watch out for that dangerous smile.

Oh, oh sí....Oh, oh yeah....